ven

jít: jít venидти́ на у́лицу

obušek: Obušku, z pytle ven!Дуби́нка, из мешка́!

pravda: s pravdou venвыкла́дывай всю пра́вду, признава́йся

tam: pouštět jedním uchem tam, druhým venпропуска́ть ми́мо уше́й, в одно́ у́хо влета́ет, в друго́е вылета́ет

ucho: jedním uchem tam, druhým venв одно́ у́хо вошло́, в друго́е вы́шло, пропуска́ть ми́мо уше́й

vyjít: vyjít s pravdou venраскры́ть ка́рты, пойти́ в откры́тую

пойти́: Пошёл вон!Ven!

слу́шать: слу́шать с пя́того на деся́тоеjedním uchem tam, druhým ven, poslouchat každé páté slovo

отли́чно: Е́дем за́ город? Отли́чно.Pojedeme ven? Bezva.

ка́рта: раскры́ть свои́ ка́ртыpřen. ukázat karty, vyjít s barvou ven

суши́ть: Суши́ вёсла!Pádla/vesla z vody ven!