Hlavní obsah

слу́шать

Nedokonavé sloveso-аю, -аешь; -анный

  1. poslouchat rádio ap.слу́шать с пя́того на деся́тоеjedním uchem tam, druhým ven, poslouchat každé páté slovo(Я вас) слу́шаю.Haló., Prosím., Poslouchám (vás). v telefonu
  2. práv.projednávat, rozebírat, řešit žalobu ap.
  3. chodit na přednášky, studovat, být posluchačem
  4. vyšetřovat poslechem
  5. přen.кого/что být poslušný koho/čeho, poslouchat koho/co rodiče ap., plnit co příkazy ap.

Vyskytuje se v

у́хо: nastražit uši, pozorně poslouchatво все у́ши слу́шать

господа́: Pánové, poslouchejte!Слу́шайте, господа́!

интере́с: poslouchat bez zájmuслу́шать без интере́са

край: poslouchat co na půl uchaслу́шать что кра́ем у́ха

рази́нуть: poslouchat s otevřenou pusou s údivem, se zájmemслу́шать, рази́нув рот

napolo: napolo poslouchatслу́шать вполслу́ха

pozor: dávat pozor (ve vyučování)внима́тельно слу́шать (на уро́ке), быть внима́тельным

blábol: poslouchat blábolyслу́шать бред/болтовню́

napjatě: napjatě poslouchat koho/coсосредото́ченно слу́шать кого/что

poslouchat: pozorně poslouchatслу́шать внима́тельно

předstírat: Předstírá, že neposlouchá.Он де́лает вид, что не слу́шает.

projednávat: práv. projednávat věc s vyloučením veřejnostiслу́шать де́ло при закры́тых дверя́х

pusa: poslouchat s otevřenou pusouслу́шать с раскры́тым ртом

ucho: poslouchat co na půl uchaвполу́ха слу́шать что

слу́шать: jedním uchem tam, druhým ven, poslouchat každé páté slovoслу́шать с пя́того на деся́тое