долги́

долг: в долгу́být zavázán komu

до́лгий: до́лгая пе́сняdlouhá historie

му́зыка: до́лгая му́зыкаpiplačka, drbačka zdlouhavá práce

приказа́ть: приказа́ть до́лго житьodejít na věčnost, být v pánu, zemřít

во́инский: во́инский долгvojenská povinnost

долг: войти́/влезть в долги́zadlužit se

долг: жить в долгžít na dluh

до́лгий: до́лгий срокdlouhá doba

жить: жить в долгžít na dluh

погаси́ть: погаси́ть долгsplatit dluh

погряза́ть: погряза́ть в долга́хtopit se v dluzích

долг: по́ уши в долга́хaž po uši v dluzích; zadlužit se až po uši

разду́мье: по́сле до́лгого разду́мьяpo dlouhém uvažování

dluh: žít na dluhжить в долг

povinnost: občanská povinnostгражда́нский долг

amortizace: amortizace dluhuамортиза́ция до́лга

co: co nejdéle/nejvíce/nejlépeкак мо́жно до́льше/бо́льше/лу́чше

čekat: Nenechal nás (na sebe) dlouho čekat.Он не заста́вил нас до́лго ждать.

dluh: splatit dluhyрасплати́ться с долга́ми; погаси́ть долги́

jak: jak dlouho?как до́лго?; ско́лько вре́мени?

kyslíkový: fyziol. kyslíkový dluhкислоро́дный долг; недоста́ток кислоро́да

nadělat: nadělat chyby/dluhyнаде́лать оши́бок/долго́в

splatit: splatit dluh/úvěrпогаси́ть долг/креди́т

splatit: splatit dluhyрасплати́ться с долга́ми

topit se: topit se v dluzíchтону́ть в долга́х

umoření: umoření dluhůпогаше́ние долго́в

umořit: umořit dluhпогаси́ть долг

vrátit: vrátit dluhотда́ть долг

vylízat se: vylízat se z dluhůвы́браться из долго́в

vymazat: vymazat dluhаннули́ровать долг

vyrovnaný: částečně vyrovnaný dluhчасти́чно пога́шенный долг

vysekat se: vysekat se z dluhůвы́браться из долго́в

zadlužený: (být) zadlužený až po ušiпо́ уши в долга́х кто

zahladit: fin. zahladit dluhпогаси́ть долг

žít: žít na dluhжить в долг

dluh: topit se v dluzíchбыть по́ уши в долга́х

krk: Je po krk v dluzích.Он по́ уши в долга́х.

načas: dát si načasоткла́дывать в до́лгий я́щик; не торопи́ться

vedení: Má dlouhé vedení.До него́ до́лго дохо́дит.

vězet: vězet po uši v dluzíchбыть по́ уши в долга́х

závazek: dostát (svým) závazkůmвы́полнить обяза́тельства; испо́лнить свой долг

долг: пе́рвым до́лгомv první řadě, na prvním místě

долг: гражда́нский долгobčanská povinnost