Dokonavé sloveso
- (vyjít ven) aussteigen, heraustreten
- (vzdát se členství) austreten
- (vyjít nahoru) (hin)aufsteigen, besteigen etw. AkkVystoupil na horu.Er bestieg den Berg.
- (účinkovat) auftreten
odejít postavit se projevit se stoupnout vyjít vykročit vylézt vysednout vyvstat vyšlapat vyšplhat (se) vzrůst zakročit zasáhnout zvýšit se účinkovat
nasednout nastoupit poklesnout sejít sestoupit snížit se vstoupit
dostoupit nastoupit obstoupit odstoupit podstoupit postoupit prostoupit předstoupit přestoupit přistoupit ustoupit vstoupit zastoupit
hora: vystoupit/vylézt na horueinen Berg besteigen/hinaufklettern
příští: příští zastávku vystoupitnächste Station aussteigen
konečná: vystoupit na konečnéan der Endstation aussteigen
vrchol: vystoupit na vrchol horyden Berggipfel besteigen
vyhrnout: Vyhrnula si šaty a vystoupila po schodech.Sie schürzte ihr Kleid und stieg die Treppe hinauf.
z, ze: vystoupit z vlakuaus dem Zug aussteigen
absteigen: vom Wagen absteigenvystoupit z vozu
heraustreten: aus der Reihe heraustretenvystoupit z řady
Höhe: eine Höhe ersteigenvystoupit na pahorek
Kirche: aus der Kirche austretenvystoupit z církve
Menge: aus der Menge tretenvystoupit z davu
Öffentlichkeit: mit etw. an die Öffentlichkeit tretenvystoupit s čím na veřejnost; zveřejnit co