sonnen

braten: in der Sonne bratensmažit se/péci se na slunci

Sonne: Sonne im Herzen habenmít slunce v duši

Glut: přen. die Glut der Sonnesluneční žár

schmoren: Sie hat in der Sonne geschmort.Smažila se na slunci.

schützen: j-n/etw. vor der Sonne schützenchránit koho/co před sluncem

sehen: aus dem Fenster/in die Sonne sehendívat se z okna/do slunce

Sonne: Die Sonne geht auf/unter.Slunce vychází/zapadá.

Strahl: der Strahl der Sonnesluneční paprsek

verbrennen: in der Sonne verbrennenspálit se na slunci

verschießen: Diese Farbe verschießt schnell in der Sonne.Tato barva na slunci rychle bledne.

vertragen: keine Sonne vertragennesnášet slunce

oběh: astron. oběh Země kolem Slunceder Umlauf der Erde um die Sonne

teplota: teplota ve stínu/na sluncidie Temperatur im Schatten/in der Sonne

chvílemi: Chvílemi také svítilo slunce.Die Sonne hat auch ab und zu geschienen.

ležet: ležet na slunciin der Sonne liegen

mžourat: mžourat na sluníčkuin der Sonne blinzeln

oběhnout: Země oběhne Slunce za 365 dní.Die Erde umkreist die Sonne in 365 Tagen.

obíhat: Planety obíhají kolem Slunce.Planeten umkreisen die Sonne.

opékat se: přen. opékat se na sluncisich in der Sonne braten lassen

ozářit: Slunce ozářilo střechy.Die Sonne beschien die Dächer.

palčivý: palčivé sluncesengende Sonne

paseka: vyhřívat se na pasecesich auf einer Waldlichtung sonnen

prohřát: Slunce prohřálo vodu v rybníce.Die Sonne durchwärmte das Wasser im Teich.

rozplynout se: Led se na slunci rozplynul.Das Eis ist in der Sonne zerflossen.

sálat: Slunce sálá jako pec.Die Sonne glüht wie ein Ofen.

slunce: Slunce vychází/zapadá.Die Sonne geht auf/unter.

slunce: ležet na slunciin der Sonne liegen

sluníčko: sedět na sluníčkuin der Sonne sitzen

smažit se: smažit se na slunciin der Sonne braten

třpytit se: Sníh se třpytí na slunci.Der Schnee flimmert in der Sonne.

uschnout: Vyprané prádlo na slunci rychle uschlo.Die gewaschene Wäsche trocknete an der Sonne schnell.

vyblednout: Látka na slunci vybledla.Die Sonne hat den Stoff ausgebleicht.

vykouknout: Slunce vykouklo z mraků.Die Sonne guckte aus den Wolken hervor.

zapadat: Slunce dnes zapadá v 21:14.Die Sonne geht heute um 21:14 unter.

žhavě: Slunce žhavě pálí.Die Sonne glüht.