Hlavní obsah

teplota

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (fyzikální veličina) die Temperaturpokojová teplotadie Zimmertemperaturteplota ve stínu/na sluncidie Temperatur im Schatten/in der Sonne
  2. hovor.(horečka) die Temperatur, das Fieberzvýšená teplotaerhöhte Temperatur

Vyskytuje se v

maximální: maximální rychlost/výkon/teplotadie Höchstgeschwindigkeit/Höchstleistung/Höchsttemperatur

ovzduší: teplota ovzdušídie Lufttemperatur

pokles: pokles teplotyder Temperaturrückgang

venkovní: venkovní teplotadie Außentemperatur

výkyv: výkyvy teplotydie Temperaturschwankungen

vzrůst: vzrůst teplotyder Temperaturanstieg

normální: normální teplotadie Normaltemperatur

plus: teplota plus deset stupňůdie Temperatur von plus zehn Grad

přesáhnout: Teploty nepřesáhnou 10°C.Die Temperaturen übersteigen nicht 10°C.

slézt: Teplota slezla pod bod mrazu.Die Temperatur ist unter den Gefrierpunkt gesunken.

tělesný: tělesná váha/teplotadas Körpergewicht/die Körpertemperatur

vyletět: Teplota vyletěla o dobrých 10 stupňů.Die Temperatur schnellte um gute 10 Grad empor.

změřit: změřit si teplotuseine Temperatur messen

Temperatur: gefühlte Temperaturpocitová teplota

Abfall: der Abfall der Temperaturpokles teploty

erhöhen: leicht erhöhte Temperaturmírně zvýšená teplota

Fieber: j-m Fieber messenzměřit komu teplotu

messen: j-s Temperatur messenměřit čí teplotu

Nullpunkt: Die Temperatur ist auf den Nullpunkt abgesunken.Teplota klesla na nulu/bod mrazu.