balicí: balicí papírdas Packpapier
buničinový: buničinový papírdas Zellstoffpapier
cenný: ekon. cenné papírydie Wertpapiere
dehtový: dehtový papírdas Teerpapier
faxový: faxový papírdas Faxpapier
fotografický: fotografický papírdas Fotopapier
hedvábný: hedvábný papírdas Seidenpapier
kancelářský: kancelářský papírdas Kanzleipapier
krepový: krepový papírdas Krepppapier
křídový: křídový papírdas Kreidepapier
kurz: kurz dolaru/akcií/cenných papírůder Dollarkurs/Aktienkurs/Wertpapierkurs
pečicí: pečicí papírdas Backpapier
perforace: perforace papírudie Perforation des Papiers
pohlednicový: pohlednicový papírdas Postkartenpapier
propisovací: propisovací papírdas Durchschreibepapier
průklepový: průklepový papírdas Durchschlagpapier
role: role papírudie Papierrolle
rýsovací: rýsovací papírdas Zeichenpapier
skelný: tech. skelný papírdas Glaspapier
starý: starý papírdas Altpapier
xeroxový: xeroxový papírdas Kopierpapier
zásobník: zásobník papíru pro tiskárnudie Kasette, die Schacht
čtverečkovaný: čtverečkovaný papírkariertes Papier
dopisní: dopisní papír/obálka/známkadas Briefpapier/der Briefumschlag/die Briefmarke
grafický: grafický papírgrafisches Papier
nastříhat: nastříhat papír na proužkydas Papier in Streifen schneiden
natrhat: natrhat papír na cuckydas Papier zerfetzen
natřít: natřít lepidlo na papírKlebstoff aufs Papier streichen
obalený: zboží obalené papíremdie in Papier gehüllte Ware
obalit: Obalila květiny papírem.Sie hat die Blumen in Papier gewickelt.
podélný: podélný kus papíruein längliches Stück Papier
potištěný: potištěný papírbedrucktes Papier
prosvítat: Na zadní straně papíru prosvítá text.Der Text scheint auf der Rückseite des Papiers durch.
přichystat: Přichystejte si papír a tužku.Legen sie sich Papier und einen Stift bereit.
přichytit: přichytit papír na nástěnkudas Papier an die Wandzeitung anheften
roztrhat: roztrhat papír na kouskydas Papier in Stücke (zer)reißen
roztrhnout: roztrhnout papír na půlkydas Papier in zwei Hälften reißen
roztrousit: roztrousit papíry po pokojidie Papiere im Zimmer verstreuen
sepnout: sepnout papíry svorkoudie Papiere mit einer Klammer zusammenheften
shrábnout: shrábnout papíry na hromadudie Papiere zusammenraffen
svinout: svinout papír do ruličkyein Papier in die Rolle wickeln
toaletní: toaletní papírdas Toilettenpapier; das Klo(sett)papier
trhat: trhat papír na kouskyPapier in Stücke reißen
uhladit: uhladit papírdas Papier glätten
vydřít: Vydřel papír gumováním.Er radierte das Papier durch.
zapadat: Papíry zapadaly za stůl.Die Papiere sind hinter den Tisch gefallen.
závitek: závitek papírueine Rolle Papier
zpřeházet: Zpřeházel všechny papíry na stole.Er brachte alle Papiere auf dem Tisch durcheinander.
Berg: ein Berg von Papierenhora papírů
Kniff: ein Kniff im Papierpřehyb papíru
Blatt: ein leeres Blatt Papierprázdný list papíru
frisch: ein frisches Blatt Papierčistý list papíru
Papier: ein Blatt/Bogen Papierlist/arch papíru
Papier: j-m neue Papiere ausstellenvystavit komu nové papíry
Rolle: eine Rolle Toilettenpapierrole toaletního papíru
rollen: Papier zu einer Tüte rollenstočit papír do kornoutu
Stück: Papier in Stücke reißentrhat papír na kousky