Hlavní obsah

roztrhnout

Dokonavé sloveso

  1. (trhnutím oddělit) (auf)reißenroztrhnout obálkuden Briefumschlag aufreißen
  2. (rozdělit na části) (durch)reißen, zerreißenroztrhnout papír na půlkydas Papier in zwei Hälften reißen
  3. (poškodit trhnutím) (zer)reißenroztrhnout si rukáv (o hřebík)sich den Ärmel (an einem Nagel) zerreißen
  4. (rozbít) zerreißen, zersprengenZajatec roztrhl pouta.Der Gefangene hat die Handschellen zerrissen.

Vyskytuje se v

roztrhnout se: Seinen Umschlag wurde zerrissen.Roztrhl se mu obal.

sprengen: seine Fesseln sprengenroztrhnout (svá) pouta

roztrhnout: den Briefumschlag aufreißenroztrhnout obálku