Slovesohält ein, ie, a
- kniž.mit etw. přestat s čím, zadržet co
- (do)držet slovo, dietu ap., zachovat tajemství ap.
- zachov(áv)at kurz ap., udržovat rychlost ap.eine Richtung einhaltenzachovat směr
abbehalten abhalten anbehalten anhalten aufbehalten aufhalten auseinanderhalten aushalten behalten beibehalten durchhalten einbehalten entgegenhalten enthalten erhalten halten heraushalten herhalten hinhalten mithalten niederhalten unterhalten verhalten vorbehalten vorenthalten vorhalten zuhalten zurückbehalten zurückerhalten zurückhalten zusammenhalten
planmäßig: etw. planmäßig einhaltendodržet co podle plánu
Termin: einen Termin festsetzen/einhaltenstanovit/dodržet termín
diskrétní: udržovat diskrétní vzdálenost od koho/čehoeinen diskreten Abstand von j-m/etw. einhalten
dodržet: dodržet svůj slibsein Versprechen einhalten
metodický: dodržovat metodické pokynymethodische Anweisungen einhalten
pitný: dodržovat pitný režimeinen Trinkplan einhalten
slib: dodržet slibein Versprechen einhalten
termín: dodržet/překročit termínden Termin einhalten/überschreiten
úmluva: dodržet úmluvudie Verabredung einhalten