Absatz Abschnitt Abteilung Ausschnitt Bereich Bestandteil Bruchstück Einzelheit Element Fragment Glied Komponente Rest Stück
Abteil Anteil Gegenteil Hinterteil Nachteil Unterteil Vorteil
Teilbereich Teilfabrikat Teilgebiet Teilhabe Teilhaber Teilhaberschaft Teilstrecke Teilstück Teilzahlung Teilzeitarbeit Teilzeitbeschäftigte Teilzeitbeschäftigung
gleich: den Kuchen in zwölf gleiche Teile schneidenrozkrojit koláč na dvanáct stejných dílů
Hälfte: etw. in zwei Hälften teilenrozdělit co na dvě půlky
zu: zum Teilzčásti
beitragen: seinen Teil zu etw. beitragenpřispět k čemu svým dílem
bestehen: Das Werk besteht aus drei Teilen.Dílo se skládá ze tří částí.
Bildschirm: den Bildschirm vertikal teilenrozdělit obrazovku vertikálně
ergeben: 60 geteilt durch 4 ergibt 15.60 děleno 4 je 15.
hierdurch: Hierdurch teilen wir Ihnen mit, dass...Tímto vám sdělujeme, že...
teilen: Wir teilten den Gewinn unter uns.Rozdělili jsme si zisk mezi sebe.
teilen: sich die Bekleidung mit der Schwester teilendělit se o oblečení se sestrou
teils: Teils hatte ich Glück, teils Pech.Částečně jsem měl štěstí, částečně smůlu.