bilden

Sloveso

tvořit, utvářet, formovat hlásky ap.eine Statue aus Marmor bildentvořit sochu z mramoru
sich Dat über j-n/etw. utvořit si, udělat si o kom/čem, na koho/co názor, úsudek ap.
sich bilden tvořit se, utvářet se mračna, krystaly ap.
tvořit řeka hranici ap.
vzdělávat občany ap.

Bild: über etw. Akk im Bild(e) seinbýt v obraze o čem

einbilden: Du bist nicht krank. – Das bildest du dir nur ein.Ty nejsi nemocný. – To si jen namlouváš.

einbilden: Was bildet er sich eigentlich ein!Co si vlastně (o sobě) myslí!

einbilden: Sie bildete sich viel auf ihre Schönheit ein.Hodně si o sobě myslela, protože byla krásná.

Reihe: eine Reihe bilden(u)tvořit řadu

Rost: Auf dem Blech bildet sich Rost.Na plechu se vytváří rez.