Vyskytuje se v
bezahlen: sich bezahlt machenvyplatit se, zaplatit se
Tasche: etw. Akk aus eigener Tasche bezahlenzaplatit co z vlastní kapsy
bar: (in) bar bezahlenzaplatit hotově
Hälfte: etw. (nur) zur Hälfte bezahlenzaplatit co (jen) z poloviny
Kasse: Waren an der Kasse bezahlen (müssen)(muset) zaplatit zboží u pokladny
Tod: etw. mit dem Tod(e) bezahlenzaplatit co životem
Voraus: etw. im Voraus bezahlenzaplatit co předem
bezahlen: etw. bar/mit Scheck bezahlenzaplatit v hotovosti/šekem co
Gebühr: eine Gebühr bezahlen/entrichtenzaplatit poplatek
irrtümlich: Sie hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt.Omylem ten účet zaplatila dvakrát.
Pfand: für etw. Pfand bezahlenzaplatit za co zálohu
bezhotovostně: zaplatit bezhotovostně coetw. bargeldlos bezahlen
bídně: být bídně placenýkümmerlich bezahlt werden
dopředu: zaplatit co dopředuetw. im Voraus bezahlen
hotové: platit co hotovýmietw. mit Bargeld bezahlen
hotovost: platit v hotovosti(in) bar bezahlen
jízdné: platit jízdnédas Fahrgeld bezahlen
nájem: platit nájem měsíc dopředudie Miete (für) einen Monat im Voraus bezahlen
nájemné: platit nájemnédie Miete (be)zahlen
napřed: platit napředvoraus/im Voraus bezahlen
nižší: zaplatit za co nižší částkufür etw. einen niedrigeren Betrag bezahlen
obsluha: Platí se zvlášť za obsluhu?Muss man den Service extra bezahlen?
off-line: platit off-lineoffline bezahlen
paušálně: paušálně platitpauschal bezahlen
placený: dobře placené místogut bezahlte Stelle
placený: týdně placený dělníkwöchentlich bezahlter Arbeiter
placený: placená služba/inzercebezahlte Dienstleistung/Anzeigenwerbung
platit: Za co tě platím?Wofür bezahle ich dich?
pokuta: zaplatit pokutu za dopravní přestupekdie Geldstrafe für ein Verkehrsdelikt bezahlen
předem: platit předem co komuj-m etw. im Voraus bezahlen
převod: zaplatit převodemper Überweisung bezahlen
příplatek: zaplatit příplatekeinen Zuschlag bezahlen
šek: platit šekemmit einem Scheck bezahlen
uhradit: uhradit zásilku šekemdie Sendung mit Scheck bezahlen
útrata: zaplatit útratudie Zeche bezahlen
věřitel: zaplatit věřiteli dluhdem Kreditor die Schuld bezahlen
zaplatit: zaplatit hotově/kartou/na splátkyin bar/mit der Kreditkarte/in Raten bezahlen
zaplatit: zaplatit si řemeslníkaden Handwerker bezahlen