Schüler

Tafel: den Schüler an die Tafel rufenvyvolat žáka k tabuli

abhören: den/dem Schüler die Vokabeln abhörenzkoušet žáka ze slovíček

antreten: Die Schüler sind der Größe nach angetreten.Žáci jsou nastoupeni podle velikosti.

aufrufen: einen Schüler im Unterricht aufrufenvyvolat žáka ve vyučování

denen: Diese Schüler waren fleißig, denen muss man eine gute Note geben.Tito žáci byli pilní, těm je třeba dát dobrou známku.

erklären: einem Schüler ein Wort erklärenvysvětlit žákovi slovo

fleißig: ein fleißiger Schüler seinbýt pilným žákem

melden: Die Schüler meldeten sich eifrig.Žáci se usilovně hlásili.

nachsitzen: die Schüler nachsitzen lassennechat žáky po škole

umsetzen: einen Schüler in eine andere Schulbank umsetzenpřesadit žáka do jiné lavice

verstehen: Der neue Schüler versteht sich gut mit seinen Mitschülern.Nový žák si dobře rozumí se svými spolužáky.

bystrý: bystrý žákein aufgeweckter Schüler

nadějný: nadějný žák/závodníkein hoffnungsvoller Schüler/Wettkämpfer

nedbalý: nedbalý školákein nachlässiger Schüler

nepořádný: nepořádný žákein schlampiger Schüler

nepřítomný: nepřítomný žákein abwesender Schüler

odstup: odstup mezi učitelem a žákydie Distanz zwischen dem Lehrer und den Schülern

pobídnout: pobídnout žáky k aktivní práciSchüler zur aktiven Arbeit anregen

popohnat: popohnat žáky k aktivní prácidie Schüler zur aktiven Arbeit antreiben

pozdržet: pozdržet žáky ve tříděSchüler in der Klasse aufhalten

pozorný: Je to pozorný žák.Er ist ein aufmerksamer Schüler.

průměrný: průměrný žákein durchschnittlicher Schüler

rozdat: rozdat studentům vysvědčeníZeugnisse an die Schüler verteilen

rozvést: rozvést žáky po třídáchdie Schüler in die Klassen bringen

rozzlobit se: Učitel se rozzlobil na žáka.Der Lehrer hat sich über den Schüler geärgert.

spílat: Učitel spílá žákům.Der Lehrer schilt die Schüler.

srovnat: srovnat písemné práce žákůdie Aufsätze der Schüler vergleichen

trousit se: Žáci se trousí ze školy.Die Schüler kommen einzeln aus der Schule.

výborný: výborný žákein ausgezeichneter Schüler

vzorný: Byl to vzorný žák.Er war ein vorbildlicher Schüler.

zahanbit: zahanbit žáka před celou třídoueinen Schüler vor der ganzen Klasse bloßstellen

zahanbit: Žák svými znalostmi zahanbil učitele.Der Schüler überragte den Lehrer mit seinen Kenntnissen.

zahltit: zahltit žáky informacemidie Schüler mit Informationen überlasten

zklidnit: zklidnit hlučné žákylaute Schüler beruhigen

zprotivit: zprotivit žákům předmětden Schülern das Fach verleiden