Hlavní obsah

Gewalt

Die, podstatné jméno~, ~en

moc nadvládadie Gewalt an sich reißenstrhnout na sebe moc
násilí, sílabrutale/rohe Gewaltbrutální/surové násilí

Die, podstatné jméno~, ~en

sich/etw. Akk in der Gewalt haben mít co v moci, ovládat se
sich Dat Gewalt antun müssen muset se (při)nutit k práci ap.
etw. Dat Gewalt antun překroutit co
mit (aller) Gewalt mermomocí, za každou cenu
j-m Gewalt antun kniž.znásilnit koho
höhere Gewalt vyšší moc

Synonyma

Diktatur Druck Gewalttätigkeit Heftigkeit Herrschaft Pression Vehemenz Wucht Zwang

Odvozená slova

Gewaltlosigkeit gewaltfrei gewaltlos

Slovní spojení

Gewaltanwendung Gewaltherrschaft Gewaltherrscher Gewaltkur Gewaltmensch Gewalttat Gewalttäter Gewalttätigkeit Gewaltverbrechen Gewaltverzicht

Vyskytuje se v

hoch: höhere Gewaltvyšší moc

Androhung: unter Androhung von Gewaltpod pohrůžkou násilí

násilí: domácí násilíhäusliche Gewalt

rodičovský: práv. rodičovská mocelterliche Gewalt

páchat: páchat na kom násilíj-m Gewalt antun

plodit: Násilí plodí násilí.Gewalt erzeugt (Gegen)Gewalt.

převalit se: Vlna násilí se převalila městem.Eine Welle der Gewalt rollte durch die Stadt.

uchýlit se: uchýlit se k násilíGewalt anwenden

vysoký: vyšší mochöhere Gewalt