Gedanke, zast. Gedanken

Der, podstatné jméno~ns, ~n

myšlenka, úvaha, uvažování výsledek myšleníWir müssen ihn auf andere Gedanken bringen.Musíme ho přivést na jiné myšlenky. rozveselit ap.
an j-n/etw. myšlenka na koho/co, představa koho/čehosich an einen Gedanken gewöhnenzvyknout/zvykat si na myšlenku
mínění, názor(y)
myšlenka, nápad, idea

j-s Gedanken lesen (können) (umět) číst myšlenky koho
Kein Gedanke (daran)! hovor.Ani nápad!, Nepřichází v úvahu!
mit dem Gedanken spielen pohrávat si s myšlenkou
sich seine Gedanken über j-n/etw. machen (u)dělat si obrázek/představu o kom/čem

bloß: der bloße Gedanke(už) pouhá představa

kein, keine: Kein Gedanke (daran)!Ani nápad!

kleiden: seine Gedanken in Worte kleidenodít své myšlenky do slov

machen: sich über etw. Akk Gedanken machenlámat si hlavu s čím

ähnlich: Ich hatte einen ähnlichen Gedanken wie du.Měla jsem podobnou myšlenku jako ty.

allein: Allein der Gedanke, das zu tun, war abscheulich.Samotná myšlenka to udělat byla odporná.

fassen: seine Gedanken in Worte fassenslovy vyjádřit své myšlenky

formulieren: einen Gedanken präzise formulierenprecizně formulovat myšlenku

schaudern: Es schaudert mich bei diesem Gedanken.Děsím se té myšlenky.

versteifen: sich auf einen Gedanken versteifenneústupně trvat na myšlence