Hlavní obsah

Beziehung

Die, podstatné jméno~, ~en

  1. vztah přátelský, obchodní ap., styk mezi lidmi, státy ap.mit/zu j-m gute zwischenmenschliche Beziehungen unterhaltenudržovat s kým dobré mezilidské vztahymit/zu j-m Beziehungen aufnehmennavázat vztah s kým
  2. vztah, souvislost, vzájemnost mezi jevyin Beziehung zu etw. stehenbýt ve vztahu; mít vztah k čemu

Die, podstatné jméno~, ~en

  1. in ... Beziehung v ... ohledu, v ... případě za určitých okolností

Vyskytuje se v

nahe: mit j-m in naher Beziehung stehenmít důvěrný vztah s kým

abbrechen: eine Beziehung abbrechenukončit vztah

Missklang: In ihrer Beziehung gab es Missklänge.Jejich vztah nebyl harmonický.

nachbarlich: gute nachbarliche Beziehungen pflegenpečovat o dobré sousedské vztahy

verfügen: über gute Beziehungen verfügenmít dobré kontakty