ändern

daraufhin: Daraufhin änderte er seinen Plan.V důsledku toho změnil svůj plán.

Disposition: Wir sind gezwungen, unsere Dispositionen zu ändern.Jsme nuceni změnit své plány.

eben: Das ist eben nicht mehr zu ändern.To už se holt nezmění.

Gestalt: seine Gestalt ändernměnit podobu

Verhalten: sein Verhalten gegen j-n, zu j-m ändernzměnit své chování vůči komu, ke komu

vorerst: Es ändert sich vorerst nichts.Prozatím se nic nemění.

jídelníček: seine Ernährung radikal ändernradikálně změnit jídelníček

měnit: die Meinungen ändernměnit názory

měnit se: Die Zeiten ändern sich.Časy se mění.

operativně: etw. operativ ändernoperativně měnit co

věc: Das ändert nichts an der (Tat)Sache.To na věci nic nemění.

změnit: Daran ist nichts zu ändern.Na tom se nedá nic změnit.

čas: Die Zeiten ändern sich.Časy se mění.

základ: etw. von Grund auf ändernzměnit co od základů

ändern: den Text ändernzměnit text