způsobem

konzumní: konzumní způsob životaconsumismo

myšlení: způsob myšleníil modo di pensare

následující: následujícím způsobemcome segue, nel modo seguente

něco: něco na způsob ...una specie di ...

podmiňovací: ling. podmiňovací způsob(modo) condizionale

slovesný: slovesný čas/vid/způsobtempo /aspetto /modo verbale

snadný: nejsnazší způsobil modo più facile

spojovací: ling. spojovací způsob(modo) congiuntivo

tázací: ling. tázací způsobmodo interrogativo

určení: příslovečné určení způsobu/místa/časucomplemento di modo/luogo/tempo

rozkazovací: v rozkazovacím způsobual (modo) imperativo

tímto: tímto způsobemin questo modo; in questa maniera

complemento: complemento di luogo/mezzopříslovečné určení místa/způsobu

fiorentino: alla fiorentinapo florentsku, na florentský způsob

forma: forma mentalezpůsob uvažování

genovese: alla genovesepo janovsku, na janovský způsob jídlo ap.

gnocco: gnocchi alla romanařímské noky, noky na římský způsob

greco: alla grecapo řecku, na řecký způsob

indefinito: gramm. modo indefinitoneurčitý způsob

italiano: all'italianapo italsku, na italský způsob

libero: sport stile liberovolný způsob

livornese: alla livornesepo livornsku, na livornský způsob

malsano: stile di vita malsanonezdravý způsob života

maniera: maniera di viverezpůsob/styl života

maniera: alla maniera di q/qcna způsob čeho, po způsobu koho/čeho

maniera: in questa manieratímto způsobem, tak(to)

maniera: alla/nella stessa manierastejně, stejným způsobem

maniera: buone manieredobré způsoby, slušné chování

maniera: in nessuna manieranijak, žádným způsobem

maniera: c'è modo e maniera di fare qczáleží na způsobu/tom, jak co podat při dialogu ap. - záleží na způsobu formulace

maniera: gramm. avverbio di manierapříslovce způsobu

milanese: alla milanesepo milánsku, na milánský způsob připravené jídlo ap.

modalità: modalità di pagamentozpůsob placení

modo: a mio/tuo/suo modo, a modo mio/tuo/suopodle svého, svým způsobem

modo: modo di pensarezpůsob myšlení

modo: in questo/tal modotímto způsobem, takto, takhle

modo: a modo dizpůsobem

modo: modo di farezpůsoby

modo: gramm. modo indicativooznamovací způsob, indikativ

modo: modo ottativozpůsob přací, optativ

modo: complemento di modopříslovečné určení způsobu

orientale: all'orientalepo orientálsku, na způsob Orientu

paesano: alla paesanapo venkovském způsobu, na venkovský způsob, jednoduše, skromně

questo: in questo modo, in questa manieratakto, tímto způsobem

salsa: in tutte le salsepřen. všemi způsoby

seguente: nel modo seguentenásledujícím způsobem, následovně

stregua: alla stessa streguastejným způsobem, na stejný způsob, stejně

stregua: alla stregua di/qcstejně, stejným způsobem jako kdo/co

tale: in tal modotakovým způsobem, tak(hle)

veneziano: alla venezianabenátský dlažba ap., po benátsku, na benátský způsob

manifestarsi: La malattia si manifesta in vari modi.Nemoc se projevuje různými způsoby.

modo: C'è modo e modo di parlare.Dá se to říci různými způsoby.

modo: Non c'è modo di convincerla.Není způsob, jak ji přesvědčit.

traverso: přen. via traversakřivolaká cesta osudu; nekorektní způsob jednání