Hlavní obsah

forma

Podstatné jméno ženské

  1. tvar, formaDi che forma è?Jaký to má tvar?a forma di qcve tvaru čehocambiare formazměnit tvarforma aerodinamicaaerodynamický tvar
  2. typ, druh, způsob vlády ap.forme di governoformy vládnutíforma di tumoretyp nádoruforma di vitaforma života
  3. kondice, forma sportovní ap.essere in formabýt ve formě/v kondiciessere fuori formabýt z formy
  4. forme tvary, proporce tělesné, postavaforme snelleštíhlá postava
  5. forme křivky ženského těla
  6. forma, způsob vyjadřování, stylnelle debite formenáležitěin forma privatadůvěrněper formaformálně, pro formuforma e contenutoforma a obsaherrori di formastylistické chybyforma mentalezpůsob uvažování
  7. společenská forma, zásady chování
  8. forme konvence zvyklosti, pravidla společenského chovánímancare di formaporušovat konvencerispettare le formedodržovat konvence
  9. formální postup, formality
  10. forma, zevnějšek, vnější dojem
  11. forma na odlitky ap.
  12. tvar slovesa ap.

Vyskytuje se v

a: a forma di anelloprstencový

allenamento: essere fuori allenamentobýt z formy sportovní ap.

allenamento: tenersi in allenamentoudržovat se ve formě

buffet: colazione a buffetsnídaně formou švédského stolu

cuneo: a forma di cuneoklínov(it)ý tvar ap.

cuore: a forma di cuoresrdcovitý tvar

fase: essere fuori fasebýt z formy sportovec

formare: formare una famigliazaložit rodinu

formato: formato tesseraprůkazkový formát fotografie

gamba: in gambazdatný, schopný, šikovný, čiperný, ve formě, při síle těšící se dobrému zdraví

governo: formare un nuovo governovytvořit novou vládu

gruppo: formare un gruppoutvořit skupinu

individualizzazione: individualizzazione dell'insegnamentoindividuální forma výuky

mantenersi: mantenersi in formaudržovat se ve formě

ministero: formare/sciogliere il ministerosestavit/rozpustit kabinet

palla: essere in pallabýt ve formě, přen. být v koncích, nevědět jak dál

pro: pro formaformálně, aby se neřeklo

protocollo: formato protocollokancelářský formát

sigaro: a forma di sigarodoutníkového tvaru

tascabile: in formato tascabilev kapesním formátu

teglia: gastr. teglia da fornozapékací plech/forma

terrazza: a terrazze, a forma di terrazzaterasov(it)ý, terasovitě uspořádaný

allenamento: Sono fuori allenamento.Vyšel jsem ze cviku.; Nejsem ve formě.

spolvero: essere in gran(de) spolverobýt ve skvělé formě; válet tým ap.

činný: ling. činný rodforma attiva

distanční: distanční studium/forma studiastudio a distanza

formát: formát souboruformato del file

kondice: být v kondiciessere in forma

kondice: udržovat se v kondicitenersi in forma

kondiční: kondiční cvičení/cvikyesercizi di fitness/per tenersi in forma

kříž: do kříže tvar ap.a forma di croce

podoba: dát čemu konečnou podobudare la forma finale a qc

pro forma: ekon. pro forma fakturafattura pro forma

slovesný: slovesný tvarforma verbale

složený: tým složený z hráčů ...squadra formata da giocatori ...

trpný: trpný rodforma/voce passiva

tvar: dostávat tvarprendere la forma

v, ve: v písemné podoběin forma scritta

vrcholný: ve vrcholné forměal top della forma

dobrý: být v dobré kondiciessere in ottima forma

formou: Učila děti formou hry.Insegnava i bambini sotto forma di gioco.

orosit se: Sklo se orosí.Si forma la condensa sui vetri.

rosa: Padá rosa.Cade/Si forma la rugiada.