alzarsi: alzarsi presto/tardivstát/vstávat brzy/pozdě
gotico: primo/tardo goticoraně/pozdně gotický
ora: a tarda orav pozdní hodině, pozdě večer
pomeriggio: nel tardo pomeriggiopozdě odpoledne
presto: presto o tardidřív nebo později
su: sul tardik večeru
tardare: tardare nei pagamentiopozdit se s platbou/v platbě
tardare: tardare la consegna qcpozdržet dodávku čeho
tardo: tardo di mentenechápavý, pomalu chápající, těžkopádný mentálně
tardo: tardo pomeriggiopodvečer, pozdní odpoledne
tardo: il tardo Medioevopozdní středověk
tardo: a tarda nottepozdě v noci
cercare: Cerca di non far tardi.Snaž se nepřijít pozdě.
farsi: Si sta facendo tardi.Připozdívá se.
ipotizzare: Ipotizziamo che arriverà tardi.Předpokládejme, že přijede pozdě.
tardare: senza tardarebez prodlení/otálení
tardo: È tardo nel decidersi.Pomalu se rozhoduje.; Je nerozhodný.
arrivare: Chi tardi arriva male alloggia.Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.
fare: fare presto/tardipospíšit si/loudat se
mai: Meglio tardi che mai.Raději pozdě než vůbec.
meglio: Meglio tardi che mai.Lépe pozdě než nikdy.
troppo: Non è mai troppo tardi.Nikdy není pozdě.