Hlavní obsah

spendere

Tranzitivní sloveso

  1. qc per qc utratit, utrácet, vyd(áv)at co za co penízeHa speso un sacco di soldi.Utratil fůru peněz.
  2. qc vynaložit co úsilí ap., qc facendo qc (s)trávit co čím čas, vydat co energiispendere tutte le energie per fare qcvynaložit veškerou energii na co

Vyskytuje se v

spesa: spesevýdaje, útraty, vydání

accessorio: spese accessorievedlejší výdaje

carico: le spese sono a carico di qnáklady jdou k tíži koho

condominiale: spese condominialipoplatky za užívání společných prostor

coprire: coprire le spesepokrýt/uhradit výdaje

corrente: spese correntiběžné výdaje

esagerare: esagerare con le spesepříliš utrácet

minuto: spese minutedrobné výdaje

misurare: misurare le spesesnížit/omezit výdaje

moderare: moderare le speseomezovat výdaje

partecipare: partecipare alle spese(spolu)podílet se na nákladech

postale: spese postalipoštovné

restringersi: restringersi nelle speseuskromnit se ve výdajích

rimborso: rimborso delle spese di viaggionáhrada cestovních výdajů

tagliare: tagliare le spesesnížit náklady

tribunale: dir. spese di tribunalepráv. soudní výlohy

viaggio: costi/spese di viaggiocestovní náklady/výlohy

vitto: spese di vitto e alloggionáklady na stravu a ubytování

loro: Stanno spendendo del loro.Utrácejí ze svého.

mio: Ciò che spendo, lo spendo del mio.To, co utratím, utratím ze svého.

spendere: spendere tutte le energie per fare qcvynaložit veškerou energii na co