Vpron
- in qc, a fare qc znovu se pustit do čeho
- da qc vzpamatovat se, sebrat se, vzchopit se z čeho
- spravit se, vybrat se o počasí
- a q/qc spolehnout se na koho/co
- znovu si vzít/obléct/nasadit/obout/dát na sebe
rimessa: rimessa (in gioco)vhazování v kopané ap.
rimessa: rimessa dal fondovýkop (od brány)
rimessa: rimessa lateraleautové vhazování
rimettere: hovor. rimetterciprodělat (na tom), tratit (na tom), doplatit na to
vantaggio: vantaggio alla battuta/rimessavýhoda v tenise
vedere: Vedi di rimetterti.Koukej se dát dohromady.; Seber se.
rimessa: přen. avere poco fieno in rimessanemít (žádnou) (finanční) rezervu
doplatit: doplatit na to na chyby druhých ap.andarci di mezzo, čím rimetterci qc, draze zaplatit ap. pagarla cara, pagare di persona
výkop: výkop od bránycalcio di rinvio, rimessa dal fondo
zbrojnice: hasičská zbrojnicecaserma/rimessa dei vigili del fuoco
doplatit: Doplatil na to životem.Ci ha rimesso la vita.
postavit: Tohle tě zase postaví na nohy.Questo ti rimette in piedi.
prodělat: Prodělali jsme na tom spoustu peněz.Ci abbiamo rimesso una barca di soldi.
škodný: Nebudeš na tom škodný.Non ci rimetterai.
kupa: dát se do kupypo nemoci ap. riprendersi; riaversi; rimettersi; napravit své chování ap. darsi una regolata