Hlavní obsah

rimettere

Tranzitivní slovesoconj mettere

  1. znovu dát, (na)vrátit do původního stavu ap.rimettere in ordine(znovu) dát do pořádku, ukliditrimettere qc al suo postovrátit co na své místorimettere mano a qcznovu začít (dělat) corimettere piede in un luogovrátit se, znovu vkročit kamrimettere in piedi qpostavit koho znovu na nohy uzdravithovor. rimetterciprodělat (na tom), tratit (na tom), doplatit na to
  2. zvracet, blít, vrhnout
  3. qc a q nechat co na kom, svěřit co komu
  4. a q odpustit, prominout komu
  5. qc a q zaslat, poslat co komu
  6. odpálit, odehrát, vrátit míč ap.
  7. vhazovat míč do hry

Vyskytuje se v

riga: přen. rimettere q in rigausměrnit koho, postavit koho do latě

pustit: (ri)mettere q in libertàpustit koho na svobodu

zpátky: rimettere qc al suo postodát co zpátky na místo

zpět: rimettere qc al suo postodát co zpět na místo

doplatit: Ci ha rimesso la vita.Doplatit na to životem.

postavit: Questo ti rimette in piedi.Tohle tě zase postaví na nohy.

prodělat: Ci abbiamo rimesso una barca di soldi.Prodělali jsme na tom spoustu peněz.

škodný: Non ci rimetterai.Nebudeš na tom škodný.

noha: rimettere q in piedipostavit zase na nohy koho

rimettere: rimettere in ordine(znovu) dát do pořádku, uklidit