pesata

lordo: (peso) lordobrutto váha včetně obalu

massimo: (peso) massimosupertěžká váha v boxu ap.

netto: (peso) nettočistá váha

superleggero: (peso) superleggerosuperlehká váha

supermassimo: (peso) supermassimosupertěžká váha

superwelter: peso superwelterlehká střední váha

assenza: assenza di peso/gravitàstav beztíže

atletica: atletica pesantetěžká atletika

aumento: aumento di pesováhový přírůstek

calo: calo di pesoúbytek váhy

categoria: categoria di pesohmotnostní/váhová kategorie

dare: dare peso/importanza a qcpřikládat váhu/důležitost čemu

diminuire: diminuire di pesoubrat na váze, zhubnout, shodit váhu

droga: droghe leggere/pesantilehké/těžké drogy

eccesso: peso in eccessonadváha

gallo: sport peso gallobantamová váha

getto: sport getto del pesovrh koulí

idrogeno: chim. idrogeno pesantetěžký vodík, deuterium

industria: industria leggera/pesantelehký/těžký průmysl

lancio: lancio del pesovrh koulí

leggero: sport peso leggerolehká váha

macigno: pesante come un macignotěžký jak balvan

medioleggero: peso medioleggerowelterová váha, boxer ve welterové váze

molecolare: peso molecolaremolekulová hmotnost

morto: přen. peso mortopřítěž, zátěž, fyz. mrtvá váha

mosca: sport peso moscamuší váha v boxu

pari: essere di pari altezza/pesobýt stejné výšky/váhy

parola: pesare le parolevážit slova

perdita: perdita di pesoúbytek na váze

pesante: industria pesantetěžký průmysl

pesante: mezzi pesantitěžká technika/vozidla

pesante: gambe pesantitěžké nohy

pesante: cibo pesantetěžké jídlo těžce stravitelné

pesante: sonno pesantehluboký spánek

pesante: camminare con passo pesantekráčet těžkopádně

pesante: battuta pesantevulgární narážka

pesante: lavoro pesantetěžká/namáhavá práce

pesare: pesare le parolevážit slova

peso: peso lordohrubá hmotnost

peso: prendere/aumentare di pesopřibrat (na váze)

peso: vendere qc a pesoprodávat co na váhu

peso: di pesocelou (svou) vahou, přen. silou, násilím přimět ap.

peso: essere di peso a qbýt pro koho přítěží

peso: avere un peso sulla coscienzamít špatné/černé svědomí

peso: il peso delle parolezávažnost slov

peso: lancio del pesovrh koulí

piuma: sport peso piumapérová váha

sollevamento: sport sollevamento pesivzpírání

sollevare: sollevare pesivzpírat, zvedat břemena/činky

sollevatore: sport sollevatore d(e)i pesivzpěrač sportovec

vendere: vendere qc a pesoprodávat co na váhu

avere: Ho un peso sullo stomaco.Mám sevřený žaludek.

pesante: valigia troppo pesantepříliš těžké zavazadlo

pesare: Quanto pesa?Kolik vážíte?; Kolik to váží?

peso: Ti ci porto di peso!Dotáhnu tě tam násilím!

pesante: pesante come il piombotěžký jako olovo/kámen

pesare: pesare a q sulla coscienzatížit čí svědomí

peso: přen. avere due pesi e due misuremít dvojí metr

quintale: Pesa almeno un quintale!Váží aspoň metrák!