Hlavní obsah

perdita

Podstatné jméno ženské

  1. ztrátaÈ stata una perdita dolorosa.Byla to bolestná ztráta.perdita di memoriaztráta pamětiin perditaztrátový, ve ztrátěa perdita d'occhioaž kam (jen) oko dohlédneconto profitti e perditevýkaz zisků a ztrát
  2. úbytek, únik z nádoby ap.perdita di gas/acquaúnik plynu/vodyperdita di pesoúbytek na váze
  3. prohravendere in perditaprodat se ztrátou

Vyskytuje se v

acqua: rottura/perdita delle acqueprasknutí/odchod vody před porodem

forte: forti perditetěžké ztráty

grave: gravi perditetěžké ztráty

progressivo: perdita progressiva della memoriapostupná ztráta paměti

koncentrace: ztráta koncentraceperdita di concentrazione

paměť: ztráta pamětiamnesia , perdita di memoria

řeč: ztráta řečiperdita della parola

smutek: držet/nosit smutek za kohoportare il lutto (per perdita di q)

výpadek: krátkodobý výpadek pamětiperdita di memoria a breve termine

zdržování: sport. zdržování hryperdita di tempo, ritardare il gioco

ztráta: ztráta pamětiperdita della memoria

ztráta: ztráta vědomíperdita di coscienza

ztráta: ztráta krvedissanguamento , perdita del sangue

ztráta: prodávat co se ztrátouvendere qc in perdita

poznamenat: Ztráta dítěte ho poznamenala.La perdita del figlio lo ha segnato.

velký: velké ztrátygravi perdite

dohlédnout: až kam jen oko dohlédnea perdita d'occhio

kam: kam až oko dohlédne se rozprostírají lesy ap.a perdita d'occhio