Hlavní obsah

mírný

Přídavné jméno

  1. (ne intenzivní) mite(podnebí ap.) temperato/-a(plamen, sklon ap.) dolcemírná zimainverno mitemírné klimaclima temperatomírný svahpendio dolcevařit na mírném ohnicuocere a fuoco lento/dolce
  2. (s mírou činící) moderato/-a
  3. (povahově) mite
  4. (shovívavý) indulgente, mite

Vyskytuje se v

klima: mírné klimaclima mite

kopec: prudký/mírný kopecpendio ripido/dolce

oheň: vařit co na mírném ohni při nízké teplotěcuocere qc a fuoco lento

podnebí: mírné podnebíclima mite

zatáčka: ostrá/mírná zatáčkacurva acuta/moderata

beránek: mírný jako beránekmite come un agnello

cuocere: cuocere a fuoco lentovařit na mírném ohni

dolce: dolce brezzamírný vánek

dolce: salita dolcemírné stoupání pozvolné

fuoco: cuocere a fuoco lentovařit na mírném ohni

inverno: inverno rigido/mitekrutá/mírná zima

lassativo: leggero lassativomírné projímadlo

leggero: leggero mal di testamírná bolest hlavy

leggero: leggera differenzamírný rozdíl

leggero: leggera punizionemírný trest

leggero: leggero miglioramentomírné zlepšení

leggero: leggero lassativomírné projímadlo

lento: fuoco lentomírný oheň při vaření ap.

mite: carattere mitemírná povaha

mite: inverno mitemírná zima

pendio: pendio ripido/dolceprudký/mírný svah

zona: geog. zona temperata/torridamírný/tropický pás

pecora: È una pecora.Je mírný jako beránek.