Hlavní obsah

credere

Intranzitivní sloveso

  1. a q/qc věřit komu/čemu, na/v coCredimi!Věř mi!Non ti credo.Nevěřím ti.Credi agli oroscopi?Věříš na horoskopy?
  2. in qc věřit v co Boha, naději ap.

Tranzitivní sloveso

  1. credere che myslet si, že, domnívat se, že, mít za to, žeCredo che verrà.Myslím, že přijde.
  2. q qc považovat, mít, brát koho za coLa credeva innocente.Myslel, že je nevinná.
  3. q/qc (u)věřit komu/čemu zprávě ap.Non riesco a crederlo!Nemůžu tomu uvěřit!far credere, dare a credere qc a qpřesvědčit koho o čem přimět uvěřit

Podstatné jméno mužské neměnné

Vyskytuje se v

credente: tutti i credentivšichni věřící

credere: oltre ogni crederenepředstavitelný, neuvěřitelný

fondo: credere fino in fondo in qcslepě věřit čemu

miracolo: credere nei miracolivěřit na zázraky

non: i non credentinevěřící

credersi: Si crede un genio.Má se za génia.

di: Crede di essere ...Myslí si, že je ...

potere: Non posso credere una cosa simile.Nemůžu tomu uvěřit.

tanto: Non lo credevo da tanto.Neřekl bych to do něj. že je toho schopen ap.

befana: přen. Credere (ancora) alla befana.(Ten) ještě věří na Ježíška. je velmi naivní

volare: Crederebbe che un asino voli.Ten uvěří úplně všemu.