Hlavní obsah

canto

Podstatné jméno mužské

  1. zpěv, zpívání, popěvekcanto del gallorozbřesk, kuropění
  2. zpěv, chorálcanto gregorianogregoriánský chorálcanto liturgicoliturgický zpěv

Podstatné jméno mužské

  1. roh, kout, hrana stolu ap.
  2. strana, stránka věci ap.přen. úhel pohledudal mio cantopodle mě, z mého pohleduda un cantoz jedné strany, na jedné straněd'altro cantona druhé straně, zato však, zato ale

Vyskytuje se v

cantata: farsi una cantatazazpívat si

cantato: messa cantatazpívaná mše

canto: canto del gallorozbřesk, kuropění

gregoriano: mus. canto gregorianogregoriánský chorál

lirico: cantante liricooperní zpěvák

messa: messa cantatazpívaná mše

opera: cantante/libretto d'operaoperní zpěvačka/libreto

cigno: canto del cignolabutí píseň poslední počin, vystoupení ap.

croce: Non si può cantare e portar la croce.Nelze sedět zaráz na dvou židlích.

gallo: al canto del galloza kuropění

čistě: cantare senza stonare, essere intonatozpívat čistě

falešně: stonare, cantare stonato/-azpívat falešně

gregoriánský: canto gregorianohud., náb. gregoriánský chorál

hodina: prendere lezioni di cantochodit na hodiny zpěvu

kuropění: al primo canto del gallo, all'albaza kuropění

nota: cantare/suonare leggendo lo spartitozpívat/hrát z not

sborový: canto corale, coro sborový zpěv

strana: d'altra parte, d'altro cantona druhé straně

vánoční: albero/canti di Natalevánoční stromeček/koledy

zpěv: canto coralesborový zpěv

doprovodit: Il cantante era accompagnato dal violinista.Zpěváka doprovodil houslista.

křtít: La cantante ha lanciato il nuovo CD.Zpěvačka křtila nové CD.

odepsaný: Come cantante non è ancora finito.Jako zpěvák ještě není odepsaný.

se, si: Si è cantato tutta la notte.Celý večer se zpívalo.

špatně: Canta male.Špatně zpívá.

týkat se: Da parte mia..., Per ciò che mi riguarda..., Dal canto mio...Co se mě týče...

zpívat: Non so cantare.Neumím zpívat.

labutí: canto del cignolabutí píseň

óda: cantare/celebrare le lodi di q/qcpět ódy na koho/co velmi chválit

píseň: canto di cignolabutí píseň poslední a nejlepší čin

triko: cantare le proprie lodihovor. honit si triko

cantare: cantare messacelebrovat mši