Hlavní obsah

bota

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (obutí) scarpa f(vysoká) stivale mobout si botymettersi le scarpeboty na (vysokém) podpatkuscarpe con i tacchi (alti)troje botytre paia di scarpe
  2. expr.(chyba) abbaglio m, gaffe f

Vyskytuje se v

preferenza: (voto di) preferenzapreferenční hlas při volbách

allacciarsi: allacciarsi le scarpezavázat si tkaničky, zašněrovat si boty

antiscivolo: scarpe con suola antiscivoloboty s protiskluzovou podrážkou

astenersi: astenersi dal votozdržet se hlasování

astensione: astensione dal votozdržení se (hlasování), abstence

cantonata: prendere una cantonataudělat chybu/botu

combinare: combinare la borsetta con le scarpesladit kabelku s botami

comprare: comprare i voti elettoralikoupit si volební hlasy

consultivo: voto consultivoporadní hlas

conta: conta dei votisčítání hlasů

crema: crema per calzaturekrém na boty

cuoio: scarpe di cuoiokožené boty

diritto: diritto di votovolební/hlasovací právo

donna: scarpe da donnadámské boty

favorevole: voto favorevolehlas PRO volební ap.

gatto: Gatto con gli stivalikocour v botách pohádková postava

ginnastica: scarpe da ginnasticatenisky, sportovní boty

grasso: grasso per scarpekrém na boty

insufficiente: voto insufficientenedostatečná známka ve škole

laccio: lacci delle scarpetkaničky do bot

linguetta: linguetta delle scarpejazyk bot

lucido: lucido per/da le scarpeleštidlo/krém na boty

mio: le mie scarpe/maniboty/ruce

misura: scarpe di tutte le misureboty všech velikostí/čísel

paio: due paia di scarpe/guanti/cavallidva páry bot/rukavic/koní

piattaforma: scarpe con piattaformaboty na platformě

pulire: pulire le scarpevyčistit boty

roccia: scarpe da roccialezecké boty

scarpa: scarpe da ginnasticatenisky, sportovní boty, cvičky

scarpa: scarpe da scilyžáky, lyžařské boty

scarpa: scarpe da arrampicatalezečky, lezecké boty

scarpa: scarpe con tacco altoboty na vysokém podpatku

scarpone: scarponi da scilyžáky, lyžařské boty

scatola: scatola da scarpekrabice od bot/na boty

sci: scarponi da scilyžařské boty

sfiducia: voto di sfiduciapolit. hlasování o vyslovení nedůvěry

spoglio: spoglio dei votisčítání hlasů

spuntato: scarpe spuntateboty s otevřenou špičkou

stivaletto: stivaletto malesešpanělská bota mučící nástroj

tacco: scarpe senza tacchiboty bez podpatků

tacco: alzare i tacchivzít nohy na ramena, prásknout do bot

trekking: scarpe da trekkingtrekové boty

calzare: Quanto calzi?Jakou máš velikost (bot)?

forzare: Il piede forza nella scarpa.Noha je v botě příliš zmáčknutá.

numero: Che numero di scarpe porti?Jaké máš číslo bot?

spaiato: Portava scarpe spaiate.Měl boty každou jinou.

suo: le sue scarpejeho boty

tela: scarpe di telaplátěné boty, plátěnky

tuo: Queste scarpe sono come le tue.Tyhle boty jsou jako tvoje.

tasca: conoscere qc come le proprie tascheznát co jako vlastní boty

běžecký: běžecké botyscarpe da corsa/running

čistič: čistič botlustrascarpe

hlas: sčítání hlasůspoglio dei voti

hlasovací: hlasovací právodiritto di voto

hlasování: zdržet se hlasováníastenersi dal voto

hlasovat: nechat hlasovat o čemmettere qc ai voti

kotníkový: kotníkové botyscarpe alla caviglia

krém: krém na botylucido da scarpe

odevzdat: odevzdat (svůj) hlas komuvotare per q, esprimere il suo voto

podpatek: boty na podpatkuscarpe coi tacchi (alti)

sčítání: sčítání hlasůspoglio dei voti, scrutinio

sedmimílový: sedmimílové botystivali delle sette leghe

sportovní: sportovní botyscarpe sportive

šněrovací: šněrovací botyscarpe con lacci

trekový: trekové botyscarpe da trekking

vložka: vložky do botsolette

volební: volební hlasvoto

vyslovení: hlasování o vyslovení (ne)důvěryvoto di (s)fiducia

zdržet se: zdržet se hlasováníastenersi dal voto

číslo: Jaké máš číslo bot?Che numero di scarpe porti?

jeho: Tyto boty jsou jeho.Queste scarpe sono sue.

malý: Ty boty jsou mi malé.Le scarpe mi stanno strette.

natéct: Nateklo mi do bot.Mi è entrata l'acqua nelle scarpe.

obout: Ty boty už neobuji.Queste scarpe non mi vanno più.

pár: dva páry botdue paia di scarpe

plátěný: plátěné botyscarpe di tela

povolit: Boty časem trochu povolí.Col tempo le scarpe cederanno un poco.

sešlapaný: sešlapané podrážky botsuole consumate delle scarpe

špice: boty do špicescarpe a punta

těsný: těsné boty maléscarpe strette

tlačit: Tlačí mě boty.Le scarpe mi vanno strette.

vyznamenání: prospět s vyznamenánímna univerzitě laurearsi con il massimo dei voti

vyzout: vyzout si boty/ponožkytogliersi le scarpe/i calzini

prásknout: prásknout do botdarsela a gambe