Hlavní obsah

grasso

Podstatné jméno mužské

  1. tuk, mastnotasenza grassibez tukugrassi alimentariživočišné tukygrasso lubrificantemazací tukgrasso per scarpekrém na botymacchia di grassomastná skvrna
  2. tuk, sádlo, špek tkáňgrasso sottocutaneopodkožní tukgrasso di maialesádlomangiare di grassojíst tučně tučná jídla
  3. tuk, lipid

Přídavné jméno

  1. tlustý, špekatý člověk ap.grasso come un maialetlustý jako prase, vypasený
  2. tučný, mastný pokrm ap., tlustý maso ap.carne grassatlusté masoformaggio grassotučný sýrcibi grassitučná stravachim. acidi grassimastné kyseliny
  3. tučný, velký výdělky ap., hojnýgrassi guadagnitučné ziskyterra grassaúrodná půdaannata grassaplodný rok úspěšný
  4. mastný, umaštěnýpelle grassamastná pleť
  5. sprostý, oplzlý, hrubýrisate grassehurónský smích, řehotfarsi grasse risatepopadat se za břicho smíchy

Vyskytuje se v

acido: acidi grassimastné kyseliny

animale: grasso animaleživočišný tuk

giovedì: giovedì grassomasopustní/tučný čtvrtek

martedì: martedì grassomasopustní úterý

palla: přen. palla di lardo/grassošpekoun, tlusťoch, hora sádla

pelle: pelle secca/mista/grassasuchá/smíšená/mastná pleť v kosmetice

pianta: piante grassesukulenty

tessuto: tessuto grasso/fibrosotuková/vazivová tkáň

ungere: ungere di grasso qczamastit, umastit co

magro: grasso né magrotak akorát postava ap.

tordo: grasso come un tordovypasený jako vepř

kyselina: mastné kyselinyacidi grassi

mastný: chem. (nasycené) mastné kyselinyacidi grassi (saturi)

mastný: mastné vlasycapelli grassi

podkožní: anat. podkožní tukgrasso sottocutaneo

pokrmový: pokrmový tukgrasso alimentare

rostlinný: gastr. rostlinný olej/tukolio /grasso vegetale

tlustý: tlusté masocarne grassa

tučný: tučný sýrformaggio grasso

tučný: velmi tučná jídlacibi molto grassi

tuk: živočišný/rostlinný tukgrasso animale/vegetale

tuk: rybí tukgrasso di pesci

tukový: tukový polštářcuscinetto di grasso

ztužený: ztužený tukgrasso idrogenato, na pečení grasso per pasticceria

živočišný: živočišné tuky/bílkovinygrassi /proteine animali

dobírat si: Ve škole si mě dobírají, že jsem tlustá.A scuola mi prendono in giro perché sono grassa.

odsát: Nechala si odsát tuk z břicha.Si è fatta aspirare il grasso dalla pancia.

štěpení: chem. štěpení tukůscissione dei grassi