Hlavní obsah

penser [pɑ̃se]

Intranzitivní sloveso

mysletJe pense, donc je suis.Myslím, tedy jsem.
smýšlet jakpenser juste/fauxuvažovat/usuzovat správně/nesprávněfaçon de penserosobní názor
přemýšlet, uvažovatpenser tout hautpřemýšlet nahlas
à qqch (po)myslet na co, přemýšlet o čem, mít na mysli cofaire qqch sans y penser(u)dělat co bezmyšlenkovitě
à qqn myslet na koho
faire penser à qqn/qqch připomínat koho/co

Tranzitivní sloveso

qqch (po)myslet si copenser du bien/mal de qqn/qqchmít o kom/čem dobré/špatné mínění
penser +inf. doufat
penser +inf. zamýšlet, chtít, mít v úmyslu (u)dělat co

Synonyma

admettre croire imaginer juger présumer raisonner réfléchir soupçonner spéculer supposer

Předpony

compenser dispenser dépenser repenser

Vyskytuje se v

lendemain: penser au lendemainmyslet na budoucnost

pensée: dire sa penséevyslovit své mínění

plonger: plonger dans ses penséespohroužit se do myšlenek

pour: Pour moi, je pense que...Pokud jde o mne, myslím (si), že...

pensée: en/par la penséev duchu/myšlenkách/mysli

rien: À quoi penses-tu ? – À rien.Na co myslíš? – Na nic.

donc: Je pense, donc je suis.Myslím, tedy jsem.