Hlavní obsah

entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ]

Tranzitivní sloveso

  1. slyšetentendre qqch nettementslyšet co zřetelně
  2. entendre parler de qqch doslechnout se co
  3. entendre raison poslouchat rozum, řídit se vlastním rozumem
  4. à l'entendre podle jeho řeči
  5. přistoupit, svolit
  6. entendre que + subj., entendre + inf. očekávat, že co
  7. chápat, pochopit, porozumět
  8. s'entendre rozumět se, být rozuměn
  9. (cela) s'entend to je přirozené/pochopitelné/samozřejmé
  10. s'entendre být slyšet
  11. s'y entendre vyznat se
  12. s'entendre slyšet se slyšet svůj vlastní hlas
  13. s'entendre rozumět si
  14. s'entendre dohodnout se, dorozumět se
  15. s'entendre avec qqn rozumět si, snášet se s kým

Vyskytuje se v

entendu: bien entenduovšem, samozřejmě, zajisté

raison: entendre raisondát si říct

amusant: amusant à voir/entendre(je) zábavné vidět/slyšet

sous-entendre: Il est sous-entendu que...Rozumí se, že...

cause: La cause est entendue.Řízení je skončeno.

mouche: On aurait entendu une mouche voler.Bylo by (bývalo) slyšet padnout špendlík.