Hlavní obsah

actions

actiončin, skutek

actionakcie

Vyskytuje se v

acte: actesspisy, akta, úřední protokoly

acte: actessborník (příspěvků) konferenčních

récognitif: acte récognitifstvrzující listina

acte: prendre acte de qqchdát do protokolu, (za)protokolovat co, sepsat zápis o čem

acte: faire acte de qqchprojevit, dokázat co

acte: acte médicallékařský zákrok

action: société par actionsakciová společnost

action: émettre des actionsvydat akcie

apôtre: Actes des apôtresSkutky apoštolů jedna z knih Nového zákona

décès: acte de décèsúmrtní list

désistement: désistement d'actionodvolání žaloby vzdáním se žalobního nároku

grâce: action de grâce(s)díkuvzdání, vzdávání díků církevní

intenter: intenter une actionpod(áv)at žalobu

naissance: práv. acte de naissancerodný list

notoriété: práv. acte de notoriétéúřední potvrzení o všeobecně známé skutečnosti

privé: acte sous seing privésoukromá/soukromoprávní listina

privilégié: fin. les actions privilégiéespřednostní akcie

rythme: rythme de l'actionspád děje ve filmu ap.

société: société par actions/anonymeakciová společnost

volonté: práv. acte de dernière volontéposlední vůle

acte: acte (juridique)právní úkon, právní jednání

acte: Actes des ApôtresSkutky Apoštolů

apposer: apposer sa signature à un actepodepsat spis

notarié: acte notariénotářsky ověřená listina

sphère: sphère d'actionokruh působnosti, obor činnosti

acte: prendre acte de qqchzapamatovat si, vzít na vědomí, konstatovat co

acte: dont acteskončeno a podepsáno závěr protokolu, bereme na vědomí

naissance: hovor. avaler son acte de naissancezatřepat bačkorama, natáhnout brka zemřít

akcie: prioritní akcieactions de priorité

akcie: zatímní akciepromesse (d'action)

akciový: akciový trhmarché des actions

apoštol: Skutky apoštolů jedna z knih Nového zákonaActes des apôtres

čin: dopustit se nelidských činůcommettre des actes de barbarie

čin: přistoupit k činupasser à l'action

dějový: ling. dějové slovesoverbe d'action

dobrý: udělat dobrý skutekfaire une bonne action

list: oddací listacte de mariage

list: rodný listacte de naissance

listina: notářská listinaacte notarié

motiv: motiv činumobile d'un acte

muž: muž činuhomme d'action

následný: ling. následný dějaction postérieure

nit: červená nit (děje)fil conducteur (d'une action)

oddací: oddací listacte de mariage

projev: projev nepřátelstvíacte d'hostilité

rodný: rodný listacte /extrait de naissance

skutečnost: úřední potvrzení o všeobecně známé skutečnostiacte de notoriété

skutek: udělat dobrý skutekfaire une bonne action

spád: spád děje ve filmu ap.rythme de l'action

tragédie: tragédie o pěti dějstvíchtragédie en cinq actes

úkon: práv. právní úkonacte juridique

vůle: poslední vůledernières volontés , acte de dernière volonté, testament

žaloba: občanskoprávní žalobaaction civile

úmrtní: úmrtní listacte de décès

action: verbe d'actiondějové sloveso

action: faire une bonne actionudělat dobrý skutek

action: liberté d'actionsvoboda jednání

action: intenter une action contre qqnpodat žalobu na koho

action: action civileobčanskoprávní žaloba

action: film d'actionakční film

action: champ d'actionpole působnosti

action: entrer en actionzasáhnout do činnosti