aptitude : certificat d'aptitude professionnelle C. A. P. výuční list
bordereau : bordereau de livraison dodací list
brevet : brevet d'apprentissage výuční list
civil : liste civilecivilní lista peníze poskytované hlavě státu na reprezentaci
décès : acte de décès úmrtní list
disque : changer de disque vyměnit desku, přen. obrátit list
feuille : feuille d'acanthe akant, akantový list ornament
feuille : feuille de vigne fíkový list na sochách
naissance : práv. acte de naissancerodný list
opposé : bot. feuilles opposéesvstřícné listy
professionnel : certificat d'aptitude professionnelle C. A. P. výuční list
volant : feuille (de papier) volante volný list (papíru)
cocher : cocher un nom sur une liste zaškrtnout jméno na seznamu
figurer : Son nom ne figure pas sur la liste. Jeho jméno není (uvedeno) na seznamu.
liste : être sur (la) liste rouge = odmítnout uvést své telefonní číslo v seznamu
musique : Change de musique ! Obrať list !
refrain : Changez de refrain ! Obraťte list ! přejděte na jiné téma
bobkový : bobkový list (feuille de) laurier
fíkový : fíkový list feuille de figuier
laločnatý : bot. laločnatý list feuille lobée
listina : prezenční listina feuille de présence, liste (de présence)
listina : kandidátní listina liste des candidats
oddací : oddací list acte de mariage
rodný : rodný list acte /extrait de naissance
střídavý : bot. střídavé listy feuilles alternes
výherní : výherní listina liste des numéros sortants
výuční : výuční list certificat d'aptitude professionnelle, certificat d'apprentissage
záruční : záruční list lettre de garantie, cautionnement
živnostenský : živnostenský list autorisation d'exercer une activité indépendante
figurovat : figurovat v seznamu figurer sur/dans la liste
seznam : udělat/sestavit seznam čeho faire/dresser/établir la liste de qqch
úmrtní : úmrtní list acte de décès
obrátit : obrátit list tourner la page
otočit : i přen. otočit list tourner la page