Hlavní obsah

žaloba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (obvinění před soudem) plainte f, accusation f, action fstáhnout žaloburetirer sa plaintepodat žalobu na kohoporter plainte contre qqnžaloba o náhradu škodydemande f de dommages-intérêtsobčanskoprávní žalobaaction f civile
  2. (žalující strana) partie f plaignante

Vyskytuje se v

obžaloba: podat na koho žalobuintenter une accusation à/contre qqn

vznést: práv. vznést žalobu proti komuporter plainte contre qqn

action: podat žalobu na kohointenter une action contre qqn

désistement: odvolání žaloby vzdáním se žalobního nárokudésistement d'action

intenter: pod(áv)at žalobuintenter une action

procès: zažalovat koho, podat žalobu na kohofaire un procès à qqn

renvoyer: zprostit žalobypráv. renvoyer d'accusation

instance: podat žalobuintroduire une instance

retirer: stáhnout žaloburetirer une plainte

plainte: vznést žalobu proti komuporter plainte contre qqn

žaloba: stáhnout žaloburetirer sa plainte