dopisovatel: zvláštní dopisovatelспецко́р, специа́льный корреспонде́нт
jednotka: jednotka zvláštního nasazeníотря́д осо́бого назначе́ния
škola: zvláštní školaшко́ла для дете́й с заде́ржкой психи́ческого разви́тия
vlak: zvláštní vlakдополни́тельный по́езд
znamení: zvláštní znameníосо́бенный знак
zpravodaj: zvláštní/válečný zpravodajспециа́льный/вое́нный корреспонде́нт
komise: zvláštní/expertní komiseспециа́льная/экспе́ртная коми́ссия
vydání: zvláštní vydání (novin)экстре́нный вы́пуск (газе́ты)
vyslanec: zvláštní vyslanecспециа́льный посла́нник
корреспонде́нт: специа́льный корреспонде́нтzvláštní zpravodaj
обстоя́тельство: при стра́нных обстоя́тельствахza zvláštních okolností
осо́бенно: не осо́бенноnic moc, nic zvláštního
специа́льный: специа́льный вы́пуск газе́тыzvláštní vydání novin
эффе́кт: специа́льные эффе́ктыzvláštní efekty