čtený: div. čtená zkouškaчи́тка
diferenční: diferenční zkouškyперехо́дный экза́мен
homologační: homologační zkouškyсертификацио́нные испыта́ния
ohybový: ohybová zkouškaиспыта́ние на изги́б
opravný: opravná zkouškaпереэкзамено́вка, втори́чный экза́мен
pevnost: tech. zkouška pevnostiиспыта́ние на про́чность
přijímací: přijímací zkouškyвступи́тельные экза́мены
rychlostní: sport. rychlostní zkouškaскоростно́й уча́сток
státní: státní zkouškaгосэкза́мен, госуда́рственный экза́мен
talentový: talentová zkouškaтво́рческий экза́мен
tlakový: tlaková zkouškaиспыта́ние давле́нием
zatěžkávací: zatěžkávací zkouškaиспыта́ние нагру́зкой
závěrečný: státní závěrečná zkouškaгосуда́рственный экза́мен
biflovat (se): biflovat se na zkouškyзубри́ть к экза́менам
dělat: dělat přijímací zkouškuсдава́ть вступи́тельный экза́мен
dostatečná: udělat zkoušku na dostatečnouсдать экза́мен на удовлетвори́тельно
generální: div. generální zkouškaгенера́льная репети́ция
kamerový: kamerové zkouškyпро́ба на роль
kamerový: film. kamerová zkouškaпро́бная съёмка
maturitní: maturitní zkouškaвыпускно́й экза́мен; экза́мен на аттеста́т зре́лости
neuspět: neuspět u zkoušky z anatomieпровали́ться на экза́мене по анато́мии
obstát: obstát u zkouškyвы́держать экза́мен
plavat: plavat při zkoušceпла́вать на экза́мене
podrobit se: podrobit se zkoušceдержа́ть экза́мен
probíhat: Probíhají přijímací zkoušky.Иду́т вступи́тельные экза́мены.
propadnout: propadnout u zkoušky z matematikyпровали́ться на экза́мене/завали́ть экза́мен по матема́тике
přeložit: přeložit zkoušku na podzimперенести́ экза́мен на о́сень
připravit se: připravit se ke zkoušceподгото́виться к экза́мену
připravovat se: připravovat se do školy/na zkouškyгото́виться к заня́тиям/экза́менам
rigorózní: rigorózní zkouškaэкза́мен на сте́пень до́ктора
skládat: skládat závěrečnou zkouškuсдава́ть выпускно́й экза́мен
složit: Zkoušky složil na výbornou.Экза́мены сдал на отли́чно.
složit: složit zkoušku z dějepisuсдать исто́рию
udělat: udělat zkouškuсдать экза́мен
ústní: ústní zkouškaу́стный экза́мен
vykonat: úspěšně vykonat zkouškuуда́чно сдать экза́мен
zápočet: zápočty a zkouškyзачёты и экза́мены
závěrečný: skládat závěrečné zkouškyсдава́ть выпускны́е экза́мены
nanečisto: zkouška nanečistoпредвари́тельный экза́мен
rupnout: rupnout u zkouškyпровали́ться на экза́мене