tu: tu - tam, kde - tu, tu - ondezde - tam ap. ко́е-где, места́ми, то там - то тут
tu: tu - tuhned - hned то - то
docházet: Dochází ti to?Ты понима́ешь?
prosit: Kdo ti to, prosím tě, řekl?Поми́луй, кто тебе́ э́то сказа́л?
připomenout: Však já ti to ještě připomenu!Погоди́, я тебе́ э́то припо́мню!
slízat: Ten to slízne!Ну и доста́нется ему́!
slušet: Moc ti to sluší.Тебе́ о́чень идёт.
patřit: Patří ti to!Так тебе́ и на́до!
přijít: To ti přijde draho!Э́то тебе́ до́рого обойдётся!
připadnout: To ti jen tak připadlo.Э́то тебе́ то́лько помере́щилось.
spočítat: Já ti to spočítám.Я тебе́ покажу́., Я с тобо́й посчита́юсь.
zahojit se: Než se vdáš, tak se ti to zahojí.До сва́дьбы заживёт.
идти́: Тебе́ идёт.Sluší ti to.
плева́ть: Плева́ть!Kašlu na to!, To je fuk.
ула́вливать: Ула́вливаешь?Dochází ti to?, Chápeš?
дожда́ться: Ты у меня́ дождёшься!Jen počkej!, To si vypiješ!, Ty to schytáš!
поле́зно: Э́то тебе́ поле́зно.To ti prospěje.