Hlavní obsah

obchod

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (směna zboží) der Handel, das Geschäftčerný obchodder Schwarzhandel
  2. (hospodářské odvětví) der Handelzahraniční/vnitřní obchodder Außenhandel/Binnenhandelvelkoobchod/maloobchodder Großhandel/Kleinhandel
  3. (nákupní a prodejní místo) das Geschäft, der Laden, der Shopobchod s domácími potřebami/s potravinamidas Haushaltswarengeschäft/Lebensmittelgeschäftnakoupit v obchoděim Geschäft einkaufen

Vyskytuje se v

burzovní: burzovní obchodydie Börsengeschäfte

exportní: exportní obchodder Ausfuhrhandel

pašerácký: pašerácký obchoddas Schmugglergeschäft

podomní: podomní obchodder Hausierhandel

pokoutní: pokoutní obchoddas Schiebergeschäft

prémiový: fin. prémiový obchoddas Prämiengeschäft

prodělečný: prodělečný obchoddas Verlustgeschäft

předstíraný: předstíraný obchoddas Scheingeschäft

směnný: směnný obchodder Tauschhandel

velký: obchod ve velkémder Großhandel

vnitřní: vnitřní obchodder Binnenhandel

drahý: drahý obchodein teueres Geschäft

makléř: svěřit obchod makléřidas Geschäft dem Makler anvertrauen

nově: nově otevřený obchodneu eröffnetes Geschäft

oběhat: Ještě musím oběhat několik obchodů.Ich muss noch durch ein paar Geschäfte laufen.

otevřít: Obchod se otevírá v 7 hodin.Das Geschäft wird um 7 Uhr geöffnet.

otrok: obchod/trh s otrokyder Sklavenhandel/Sklavenmarkt

průchod: průchod s kinem a obchodydie Passage mit Kinos und Geschäften

průmysl: průmysl, zemědělství a obchodIndustrie, Landwirtschaft und Handel

riskantní: riskantní obchodein riskantes Geschäft

střižní: obchod se střižním zbožímdas Schnittwarengeschäft

ujednat: smluvně ujednat obchodein Geschäft vertraglich vereinbaren

uzavřený: dočasně uzavřený obchodein vorübergehend geschlossenes Geschäft

vést: vést obchodein Geschäft führen

vtrhnout: Zákazníci vtrhli do obchodů.Die Kunden stürmten in die Geschäfte.

vývěsní: vývěsní štít obchodudas Aushängeschild eines Geschäfts

zahraniční: zahraniční trh/obchodder Auslandsmarkt/das Auslandsgeschäft

zavřený: Obchod je už zavřený.Das Geschäft ist schon zu.

ztrátový: ztrátový obchoddas Verlustgeschäft

důl: přen. Ten obchod je zlatý důl.Das Geschäft ist eine Goldgrube.

Laden: drahý obchodein teurer Laden

abschließen: uzavřít obchod s kýmmit j-m ein Geschäft abschließen

betreten: Do tohoto obchodu už nevkročím.Ich werde dieses Geschäft nie mehr betreten.

Sache: Tento obchod má pěkné věci.Dieser Laden hat schöne Sachen.

schließen: Obchody zavírají v šest hodin.Die Läden schließen um 18 Uhr.

sollen: Ten obchod je prý velmi drahý.Der Laden soll sehr teuer sein.

übergeben: Předal svůj obchod synovi.Er hat sein Geschäft dem Sohn übergeben.

obchod: černý obchodder Schwarzhandel