Hlavní obsah

natáhnout

Dokonavé sloveso

(tažením upevnit) (auf)ziehen, spannen, straffen
(rozprostřít) legen, ausbreiten, entfalten
(protáhnout do délky) dehnen, strecken
hovor.(prodloužit v čase) verlängern, hinziehen, in die Länge ziehen
(krk, ruku ap.) (aus)strecken, (aus)recken, vorstrecken
(navléci na tělo) anziehen, überstreifenNatáhl si kalhoty.Er hat sich die Hose angezogen.
(budík ap.) aufziehen

Synonyma

napřáhnout nasadit nastavit nasát navléct nařídit naštelovat obout prodloužit protáhnout rozprostřít vdechnout vtáhnout

Antonyma

stáhnout sundat svléct zkrátit zout

Předpony

dotáhnout obtáhnout odtáhnout popotáhnout potáhnout povytáhnout protáhnout přetáhnout přitáhnout roztáhnout stáhnout táhnout utáhnout vtáhnout vytáhnout vztáhnout zatáhnout

Odvozená slova

natažený natáhnout se

Vyskytuje se v

hodiny: natáhnout hodinydie Uhr aufziehen

povlak: natáhnout na polštář čistý povlakeinen sauberen Kissenbezug anziehen

sud: natáhnout víno ze suduWein vom Fass abziehen

sval: natáhnout si sval(sich) den Muskel zerren

šňůra: natáhnout šňůru (na prádlo)die (Wäsche)Leine spannen

bačkora: natáhnout bačkoryabkratzen

brko: zhrub. natáhnout brkaden Löffel abgeben