brutto celkový drsný hrbolatý neotesaný nerovný neúplný povšechný přibližný sprostý surový velký zjevný značný závažný
hladký jemný konečný lehký malý mírný netto přesný slušný uhlazený zdvořilý čistý
mouka: hladká/polohrubá/hrubá moukaglattes Mehl/das Universalmehl/griffiges Mehl
mzda: hrubá/čistá mzdader Bruttolohn/Nettolohn
produkt: ekon. hrubý národní produktdas Bruttonationaleinkommen
příjem: hrubý měsíční příjem zaměstnancedas Bruttomonatsgehalt des Arbeitnehmers
rys: přen. nastínit problematiku v hrubých rysechdie Problematik in groben Zügen andeuten
zisk: hrubý/čistý ziskder Rohgewinn/Reingewinn
odhad: hrubý/subjektivní odhadeine grobe/subjektive Schätzung
odhadem: hrubým odhademgrob geschätzt
rastr: jemný/hrubý rastrein feines/grobes Raster
roh: roh zu j-m seinbýt hrubý ke komu
Asphalt: grober Asphalthrubý asfalt
grob: Knödel aus grobem Mehl zubereitenpřipravovat knedlíky z hrubé mouky
grob: einen groben Fehler machenudělat hrubou chybu
rüde: einen rüden Ton anschlagennasadit hrubý tón
Umriss: in (groben) Umrissenv (hrubých) obrysech