Hlavní obsah

dáma

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (žena s finesou) die Dame
  2. (zdvořilé oslovení) die DamePánové, zadejte si dámy.Meine Herren, fordern Sie die Damen zum Tanzen auf.
  3. (desková hra) die Dame, das Damespiel
  4. (karta) die DameKrál má větší hodnotu než dáma.Der König zählt mehr als die Dame.

Vyskytuje se v

deska: hrací deska na dámu stolní hrudas Damenbrett

dvorní: dvorní dámadie Hofdame

pán: Dámy a pánové!Meine Damen und Herren!

extra: Dám to každému extra.Ich gebe es jedem extra.

napřed: Napřed podává ruku dáma.Zuerst bietet die Dame ihre Hand.

nastavit: Nastav ruku, něco ti dám!Streck deine Hand aus, ich gebe dir etwas!

společnost: dáma z lepší společnostieine Dame aus besseren Kreisen

zpráva: Dám vám o tom zprávu.Ich benachrichtige Sie davon/darüber.

vážený: Vážené dámy a pánové!Sehr geehrte Damen und Herren!

Dame: Vážené dámy, vážení pánové!Sehr geehrte Damen und Herren!

zierlich: křehká stará dámaeine zierliche alte Dame

Arm: nabídnout dámě ráměeiner Dame den Arm bieten

ihm: Dám mu knihu.Ich gebe ihm das Buch.

mein: Dámy a pánové!, Vážené dámy, vážení pánové!Meine Damen und Herren!

melden: Ozvu se ti., Dám o sobě vědět.Ich melde mich bei dir.

nachts: Když si dám večer kávu, nemůžu v noci usnout.Wenn ich abends Kaffee trinke, kann ich nachts nicht einschlafen.

dáma: Pánové, zadejte si dámy.Meine Herren, fordern Sie die Damen zum Tanzen auf.