Hlavní obsah

deska

Vyskytuje se v

dlouhohrající: die Langspielplattedlouhohrající deska

drážka: die Plattenrilledrážka gramofonové desky

gramofonový: die Schallplattegramofonová deska

hořákový: die Brennerplattehořáková deska

kotevní: die Ankerplattestroj. kotevní deska

náhrobní: die Grabplattenáhrobní deska

ozvučný: der Schallbodenhud. ozvučná deska

pamětní: die Gedenktafelpamětní deska

rozvodný: die Schalttafelelektr. rozvodná deska

karton: die Pappschachtel/Pappmappekrabice/desky z kartonu

namluvit: eine Schallplatte mit Märchen besprechennamluvit desku s pohádkami

přerazit: ein Holzbrett mit einem Schlag entzweibrechenpřerazit úderem dřevěnou desku

vyčnívat: Die Schrauben ragen über die Oberfläche der Platte heraus.Šrouby vyčnívají nad povrch desky.

auflegen: eine CD/Schallplatte auflegenvložit CD/desku

durchbrechen: Die Platte ist (in der Mitte) durchgebrochen.Deska se uprostřed prolomila.

mono: eine Schallplatte mono abspielenpřehrá(va)t desku mono

Ritz: ein Ritz auf der Tischplatteškrábanec na desce stolu

deska: die Betonplattestav. betonová deska