Dokonavé sloveso
- (nalhat) einreden, weismachen j-m etw. Akknamluvit komu nesmyslyj-m Unsinn weismachenNesnaž se mi nic namluvit!Versuche nicht, mir etwas einzureden!
- (zaznamenat slova) aufnehmen, besprechennamluvit desku s pohádkamieine Schallplatte mit Märchen besprechennamluvit vzkaz na záznamníkeine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
- (nadabovat) synchronisieren
- (hodně napovídat) viele Reden machenMoc toho nenamluví.Er macht nicht viele Reden.