Hlavní obsah

Wohnung

Vyskytuje se v

behaglich: mít útulný bytbehagliche Wohnung haben

mitsamt: prodat byt včetně zařízenídie Wohnung mitsamt den Möbeln verkaufen

ausmessen: vyměřit byteine Wohnung ausmessen

brauchen: potřebovat peníze na nový bytGeld für eine neue Wohnung brauchen

Dach: byt/pokoj v podkrovídie Wohnung/das Zimmer unterm Dach

hausen: Lupiči v bytě strašně řádili.Die Einbrecher haben in der Wohnung fürchterlich gehaust.

kündigen: Vypověděl nájemní smlouvu na svůj byt.Er hat seine Wohnung gekündigt.

mieten: pronajmout (si) byt(sich) eine Wohnung mieten

Raum: byt se třemi místnostmieine Wohnung mit drei Räumen

verlassen: Okamžitě odejděte z mého bytu!Verlassen Sie sofort meine Wohnung!

levný: levný byteine billige Wohnung

pronájem: byt k pronájmuWohnung zu vermieten

hledat: hledat nový byteine neue Wohnung suchen

hypotéka: vzít si hypotéku na byteine Hypothek auf die Wohnung aufnehmen

interiér: bytový interiérvybavení die Innenausstattung einer Wohnung, prostor das Innere einer Wohnung

jeho, její, jejich: jeho bytseine Wohnung

mít: mít vlastní byteine eigene Wohnung besitzen

nedostatečně: nedostatečně vytopený bytungenügend geheizte Wohnung

obyvatelný: obyvatelná plocha bytubewohnbare Fläche der Wohnung

plyn: vytápět byt plynemdie Wohnung mit Gas beheizen

podařit se: Podařilo se mu koupit byt.Es ist ihm gelungen, eine Wohnung zu kaufen.

podlaží: byt v prvním podlažíeine Wohnung im ersten Stock

podzemí: byty v podzemídie Wohnungen im Kellergeschoss

prakticky: prakticky zařízený bytpraktisch eingerichtete Wohnung

prohledat: Policisté prohledali celý byt.Die Polizisten haben die ganze Wohnung durchsucht.

příslušenství: byt s příslušenstvímWohnung mit allem Zubehör

reprezentativně: reprezentativně zařízený bytrepräsentativ eingerichtete Wohnung

reprezentativní: reprezentativní byteine repräsentative Wohnung

roztahat: Pes roztahal prádlo po bytě.Der Hund hat die Wäsche in der Wohnung verstreut.

skrz: Přišel skrz byt.Er kam wegen der Wohnung.

slídit: slídit po bytěin der Wohnung herumschnüffeln

směnit: směnit menší byt za většíeine kleinere Wohnung gegen eine größere austauschen

útulný: Váš byt je velmi útulný.Ihre Wohnung ist sehr gemütlich.

uzamknout: uzamknout bytdie Wohnung abschließen

větší: koupit si větší byteine größere Wohnung kaufen

vyhořet: Náš byt zcela vyhořel.Unsere Wohnung brannte völlig aus.

vykrást: vykrást byteine Wohnung ausrauben

vymalovat: vymalovat bytdie Wohnung streichen

vystrnadit: vystrnadit nájemníky z bytudie Mieter aus der Wohnung vergraulen

vytírat: Každou neděli vytírá celý byt.Jeden Sonntag wischt sie die ganze Wohnung.

zaneřádit: zaneřádit bytdie Wohnung versauen

zařídit: zařídit bytdie Wohnung einrichten

zavděk: Vzal zavděk i menším bytem.Er nahm auch mit einer kleineren Wohnung vorlieb.

zavřít se: Zavřel se v bytě.Er hat sich in der Wohnung eingeschlossen.

zažádat: zažádat o byteine Wohnung beantragen

zdědit: zdědit byt po babičcedie Wohnung von der Oma erben

zmodernizovat: zmodernizovat bytdie Wohnung modernisieren

zvelebit: zvelebit bytdie Wohnung hochbringen

Wohnung: zařídit si bytsich eine Wohnung einrichten