Vyskytuje se v
Anklang: Anklang findenmít ohlas
Eingang: in etw. Dat Eingang findenuplatnit se, být přijat v čem, kde
Gefallen: Gefallen an j-m/etw. findennalézt zalíbení v kom/čem
Gegenliebe: bei j-m Gegenliebe findennalézt pochopení, setkat se s porozuměním u koho
Gehör: bei j-m Gehör findenbýt vyslyšen kým, dojít sluchu u koho
Geschmack: an etw. Dat Geschmack findennalézt zálibu v čem, oblíbit si co
Haar: ein Haar in etw. Dat findennajít chlup na kom/čem
absurd: etw. absurd findenco pokládat za absurdní
unter: j-n unter der Telefonnummer findennajít pod telefonním číslem koho
Vergnügen: Vergnügen an etw. findennajít v čem zálibu
Anerkennung: (keine) Anerkennung finden(ne)najít uznání
Anfang: (k)einen Anfang finden(ne)vědět jak začít
Anschluss: Anschluss findenseznámit se, najít si společnost
der, die, das: Was hältst du von meinem Vorschlag? – Den finde ich gut.Co si myslíš o mém návrhu? – Myslím, že je dobrý.
hauptsächlich: die hauptsächlichen Begriffe im Text findennajít v textu hlavní pojmy
jährlich: Die Weltmeisterschaften finden jährlich statt.Mistrovství světa se konají každý rok.
kein, keine: keinen Schlaf findennemoci vůbec spát
Trost: in etw. Trost suchen/findenhledat/najít útěchu v čem
versöhnlich: versöhnliche Worte findennajít smířlivá slova
Verwendung: (eine) Verwendung für j-n/etw. findennajít využití pro koho/co
suchen: Wer sucht, der findet.Kdo hledá, najde.
konat se: Představení se nekoná.Die Vorstellung findet nicht statt.
oblíbit si: Oblíbila si jeho knihy.Sie hat an seinen Büchern Gefallen gefunden.
poslepu: najít co poslepuetw. blind finden
práce: hledat/najít prácieine Arbeitsstelle suchen/finden
sežrat: Sežere, na co přijde.Er frisst alles, was er finden kann.
smích: Přišlo mi to k smíchu.Ich fand es lächerlich.
spoj: najít vhodný spojeine passende Verbindung finden
tam: Sem tam našli hřib.Hier und da fanden sie einen Pilz.
úkryt: nalézt bezpečný úkryteinen sicheren Unterschlupf finden
ukrytý: najít ukrytou smlouvueinen versteckten Vertrag finden
vhodný: najít si vhodného partneraeinen passenden Partner finden
však: Však já ho najdu.Ich werde ihn bestimmt finden.
web: Našel jsem to na webu.Ich habe es im Web gefunden.
zalíbit se: Ve městě se mu zalíbilo.Er fand Gefallen an der Stadt.
zamlouvat se: Jak se ti zamlouvá ten návrh?Wie findest du den Vorschlag?
zastání: najít u koho zastáníbei j-m Rückhalt finden
chlup: vidět na čem (každý) chlupein Haar in jeder Suppe finden
chuť: přijít na chuť čemuan etw. Geschmack finden