Hlavní obsah

vzhůru

Příslovce

  1. (nahoru) (in) su, in altoobrátit co vzhůru nohama vrchem dolůcapovolgere qcRuce vzhůru!Mani in alto!
  2. být vzhůru (bdít) essere sveglio/-abýt vzhůru (na nohou) essere alzato/-abýt/zůstat dlouho vzhůruessere/rimanere sveglio/-a a lungoUž jsi vzhůru?Sei già sveglio/-a?

Vyskytuje se v

noha: vzhůru nohama obráceněčlověk a testa in giù, věc capovolto/-a, sottosopra

obrátit: obrátit co vzhůru nohamacapovolgere, rivoltare, i přen. mettere (tutto) sottosopra/a soqquadro

ruka: Ruce vzhůru!Mani in alto!, Su le mani!

zůstat: zůstat vzhůrurestare sveglio

dlouho: být/zůstat dlouho vzhůrufare tardi

hlava: Hlavu vzhůru!Animo!

alto: vysoko, vzhůruin alto

forza: Do toho!, Vzhůru!, No (tak)! povzbuzeníForza!

nottata: (ani) oka nezamhouřit, být vzhůru celou nocfar nottata

soqquadro: přen. (být) vzhůru nohama zpřeházený ap.(essere) a soqquadro

sottosopra: obrátit co vzhůru nohama, rozhodit, nabourat co systém ap., udělat bordel v čemmettere sottosopra qc

su: nahoru, vzhůruin su

tardi: přijít pozdě, zpozdit se, být/zůstat dlouho vzhůrufare tardi

insonne: nespat/být vzhůru až do ránarimanere insonne fino all'alba

piede: Je vzhůru od šesti.È in piedi dalle sei.

sveglio: Zůstal celou noc vzhůru.È rimasto sveglio tutta la notte.

animo: Hlavu vzhůru!, Do toho!Animo!

gamba: vzhůru nohamaa gambe all'aria

vzhůru: obrátit co vzhůru nohama vrchem dolůcapovolgere qc