Hlavní obsah

vyvést

Dokonavé sloveso

  1. (ven) koho/co kam portare q/qc (fuori) dove
  2. (ze situace) koho z čeho trarre fuori q da qcvyvést z omylu kohoaprire gli occhi a q, trarre fuori d'inganno qpřen. vyvést z míry/rovnováhy kohosconcertare, scomporre q
  3. (nahoru) koho kam portare q su
  4. (vyústěním) co kam portare qc dovepřen. (kapitál, prostředky ap.) drenare qc
  5. expr.(provést) co combinare qcCos to vyvedl?Ma cos'hai combinato?

Vyskytuje se v

apríl: vyvést koho aprílemfare un pesce d'aprile a q

iluze: vyvést z/zbavit iluzí kohodisingannare, disilludere q

míra: vyvést z míry kohosconcertare q

rovnováha: vyvést koho z rovnováhysbilanciare; squilibrare q

combinare: Cosa hai combinato?Cos to vyvedl?

poco: Guarda un po' che cosa hai combinato!Jen se podívej, co jsi vyvedl!