Hlavní obsah

voto, zast. boto

Podstatné jméno mužské

  1. hlas volebníavere diritto di votomít hlasovací právoprocedere allo scrutinio dei votipřistoupit ke sčítání hlasůastenersi dal votozdržet se hlasovánívoto di preferenzapreferenční hlas
  2. známka ve škole, prospěchavere dei bei votimít dobré známkya pieni votis plným počtem bodů absolvovat vysokou školu
  3. slibvoto monasticořeholní slibfare il votosložit slib prezident, porota ap.
  4. zaslíbení

Vyskytuje se v

preferenza: (voto di) preferenzapreferenční hlas při volbách

astenersi: astenersi dal votozdržet se hlasování

astensione: astensione dal votozdržení se (hlasování), abstence

comprare: comprare i voti elettoralikoupit si volební hlasy

consultivo: voto consultivoporadní hlas

conta: conta dei votisčítání hlasů

diritto: diritto di votovolební/hlasovací právo

favorevole: voto favorevolehlas PRO volební ap.

girare: girare a vuotoběžet naprázdno motor

insufficiente: voto insufficientenedostatečná známka ve škole

perdere: vuoto a perderenevratný obal

porta: a porta vuotado prázdné brány

rendere: vuoti a renderevratné obaly

seggio: andare al seggio (a votare)jít volit

sfiducia: voto di sfiduciapolit. hlasování o vyslovení nedůvěry

sospeso: restare sospeso nel vuotozůstat viset ve vzduchu

spoglio: spoglio dei votisčítání hlasů

stomaco: a stomaco vuotonalačno

votante: l'elenco dei votantiseznam voličů

votare: diritto di votarevolební právo

votare: votare segretamentetajně hlasovat

vuoto: a stomaco vuotona lačný žaludek

vuoto: frasi vuoteprázdné fráze

vuoto: a vuotonaprázdno běžet ap., přen. marně, bezvýsledně, bez výsledku, nekrytý směnka ap.

vuoto: vuoto d'ariavzdušná díra, vzduchová kapsa

vuoto: vuoto di memoriaokno výpadek paměti

vuoto: vuoto di cassamanko

vuoto: vuoti a renderevratné obaly

contro: Hanno votato contro.Hlasovali proti.

borsa: avere la borsa piena/vuotabýt při penězích/bez peněz

cadere: cadere nel vuotovyjít naprázdno, nepadnout na úrodnou půdu

mano: restare a mani vuotezůstat s prázdnýma rukama

viaggio: fare un viaggio a vuotojít/jet tam zbytečně

vuotare: vuotare il saccokápnout božskou, všechno prozradit, doznat se k činu ap.

hlas: sčítání hlasůspoglio dei voti

hlasovací: hlasovací právodiritto di voto

hlasování: zdržet se hlasováníastenersi dal voto

hlasovat: nechat hlasovat o čemmettere qc ai voti

lačný: na lačný žaludek pít ap.a stomaco vuoto, a digiuno

naprázdno: běžet naprázdno motorgirare a vuoto

obal: vratné obalyvuoti a rendere

odevzdat: odevzdat (svůj) hlas komuvotare per q, esprimere il suo voto

patrona: prázdná patronabossolo vuota

planý: plané slibypromesse vuote

prázdno: na prázdno bez účinkua vuoto

prázdno: Bylo tam úplně prázdno. nikde nikdoC'era vuoto. Non c'era nessuno.