omluvenka: přinést/dodat omluvenkuportare/presentare una giustificazione scritta
věno: přinést co věnemportare qc in dote
dobrota: Buď té dobroty a přines mi...Fammi un favore e portami...
dovolit si: Dovolil jsem si přinést...Mi sono permesso di portare...
drobnost: Přinesl jsem takovou drobnost.Ti ho portato un piccolo regalo.
hodný: Buď tak hodný a přines mi...Fammi un favore e portami...; Fammi la gentilezza di portarmi...
kdepak: Přinesl to? Kdepak!L'ha portato? Certo che no!
ovoce: přen. přinést své ovocedare i suoi frutti
dote: portare in dote qcpřinést co jako věno
fortuna: Ti porterà fortuna.To ti přinese štěstí.
portare: portare dietronosit s sebou, i přen. (při)nést s sebou problémy ap.
sacrificio: fare sacrificipřinést/přinášet oběti
sé: avere/portare qc con sémít/přinést co s sebou
sollievo: essere di sollievo a qulevit, přinést úlevu, být úlevou komu
portare: Portami un bicchiere.Přines mi skleničku.
portare: Il lavoro portò i suoi frutti.Práce přinesla svoje ovoce.